Penal - Rol O-5089-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5089-2023. * RUC: 2300986104-1. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 03:40 horas. * Lugar: Pizzería "Tonny Pizza y Pasta", ubicada en Dirección. * Conductas: Nombre ingresó a la pizzería forzando la puerta metálica de acceso. En el interior, sustrajo la caja registradora del mesón y la trasladó a la entrada. Fue sorprendido por personal de seguridad municipal mientras intentaba huir. Se dio a la fuga con un teléfono celular marca Samsung y las llaves de la caja registradora, ambos propiedad del local. Fue detenido por personal de seguridad municipal y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, consumado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del Código Penal. * Participación: Autor ejecutor, según el artículo 15 Nº1 del Código Penal. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Ocupación: Se ignora. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se le reconoce reincidencia específica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial, contemplada en el número 9 del artículo 11 del Código Penal, en los términos del artículo 407 del Código Procesal Penal. * Agravante: Reincidencia específica.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Fundamentó su acusación en las declaraciones de testigos (funcionarios de Carabineros, la víctima y guardias de seguridad municipal), fotografías y grabaciones del lugar de los hechos. Solicitó la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio. * Defensa: No se mencionan argumentos específicos de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en los antecedentes presentados por el Ministerio Público. * Consideró que el acusado es autor ejecutor del delito de robo en lugar no habitado. * Determinó que, debido a no reunir el sentenciado requisito alguno de la Ley 18.216, la pena privativa de libertad deberá cumplirla de manera efectiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 Nº9, 12N°16, 14 Nº1, 15 Nº1, 18, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 432 y 442 N°1. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47 y 406 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena ni condiciones impuestas. La pena privativa de libertad debe cumplirse de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes fueron notificados personalmente de la sentencia y renunciaron a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5089-2023. * RUC: 2300986104-1. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 03:40 horas. * Lugar: Pizzería "Tonny Pizza y Pasta", ubicada en Dirección. * Conductas: Nombre ingresó a la pizzería forzando la puerta metálica de acceso. En el interior, sustrajo la caja registradora del mesón y la trasladó a la entrada. Fue sorprendido por personal de seguridad municipal mientras intentaba huir. Se dio a la fuga con un teléfono celular marca Samsung y las llaves de la caja registradora, ambos propiedad del local. Fue detenido por personal de seguridad municipal y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, consumado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del Código Penal. * Participación: Autor ejecutor, según el artículo 15 Nº1 del Código Penal. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante la co...