Penal - Rol O-5192-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5192-2023. * RUC: 2300845354-3. * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de agosto de 2023, aproximadamente a las 11:50 horas. * Lugar: Domicilio de la cónyuge, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, separado de hecho de su cónyuge doña Nombre, llegó al domicilio de esta última y la amenazó con frases como "te voy a matar, te voy a quemar la casa". Esta acción causó temor justificado en la víctima, debido al hostigamiento previo por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como autor de la falta consumada del artículo 494 número 16 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual al día del pago y prohibición de acercarse a doña Nombre, por un año, dondequiera que ella se encuentre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N° 15 del Código Penal (relación con la víctima).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento, basándose en los hechos acreditados y la confesión del imputado. * El tribunal consideró la aplicación de la ley 20.066 (violencia intrafamiliar) al contexto de los hechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Constitución Política de la República de Chile, artículos 83 y 1. * Ley número 19.640. * Código Penal, artículos 1, 12 número 15, 14 número 1, 15 número 1, 25, 49, 494 número 16. * Ley 20.066, artículos 1, 7, 9 y siguientes. * Código Procesal Penal, artículos 1, 3, 47, 390.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se apercibe al sentenciado a cumplir la prohibición de acercamiento. El incumplimiento de esta medida constituye desacato, lo que podría llevar a una condena por este delito.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5192-2023. * RUC: 2300845354-3. * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de agosto de 2023, aproximadamente a las 11:50 horas. * Lugar: Domicilio de la cónyuge, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, separado de hecho de su cónyuge doña Nombre, llegó al domicilio de esta última y la amenazó con frases como "te voy a matar, te voy a quemar la casa". Esta acción causó temor justificado en la víctima, debido al hostigamiento previo por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como autor de la falta consumada del artículo 494 número 16 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual al día del pago y prohibición de acercarse a doña Nombre, por un año, dondequiera que ella se encuentre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• **Agravantes consideradas y su impact...