Penal - Rol O-5208-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 5208-2023. * RUC: 2300223124-7. * Fecha: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de febrero de 2023, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Exterior del domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre amenazó seriamente a su hermana, Nombre, diciéndole "donde te vea conchetumadre te voy a matar", mientras exhibía un arma que aparentaba ser de fuego. * Efecto: La víctima sintió serio temor de que las amenazas se concretaran debido a las circunstancias y agresividad del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar. * Decisión: Absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: No se especifica.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se detallan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan.

• Fundamentos clave d...