Penal - Rol O-5438-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2300878847-2. * RIT: 5438-2023. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de agosto de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Centro Penitenciario de Arica, Dirección. * Conductas: Nombre, previamente concertada con su conviviente Nombre, intentó ingresar droga al recinto penal para su distribución. Fue sorprendida por funcionarios de Gendarmería entregando un paquete a Apellido Apellido. El paquete contenía 51,20 gramos brutos (42,30 gramos netos) de cannabis con un 100% de pureza, equivalente a 210 dosis, avaluadas en $1.050.750. Además, se encontró en posesión de Apellido Apellido un teléfono celular marca Redmi, cargador, auriculares y dos chips. La droga y los elementos encontrados no eran para uso personal, sino para la comisión del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Participación: * Nombre: Autora. * Nombre: Autor. * Penas: * Nombre: 541 días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 10 UTM y comiso de especies. La pena se cumplirá de forma efectiva, sin solución de continuidad con la que ya cumple. La multa se podrá pagar hasta el 31 de julio de 2025. * Nombre: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de UTM y comiso de especies. La multa se da por cumplida con el tiempo de privación de libertad. La pena corporal se sustituye por un año de remisión condicional.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se detallan en el resumen. * Nombre: Estaba privado de libertad en el módulo 05 del centro penitenciario.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (respecto a ambos imputados, se asume, por el contexto). * Agravantes: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (respecto a Apellido Apellido). * Circunstancia modificatoria: Artículo 19 letra h) de la Ley 20.000 (respecto a Apellido Apellido).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita se conozca y falle su acusación conforme al procedimiento abreviado. * Defensa: No se detallan los argumentos de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en la aceptación de los hechos, antecedentes de la investigación y el procedimiento abreviado por parte de los acusados.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1°, 2°, 7°, 11 N° 6 y 9, 12 N° 16, 14, 15, 18, 21, 30, 31, 49, 50, 68 y 70. * Ley 18.216: Artículos 1°, 4° y 38. * Ley 20.000: Artículos 1°, 4°, 19 letra h) y 52. * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 4°, 36, 342, 348, 406 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Arica una vez ejecutoriada la sentencia. No se especifican las consecuencias del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2300878847-2. * RIT: 5438-2023. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de agosto de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Centro Penitenciario de Arica, Dirección. * Conductas: Nombre, previamente concertada con su conviviente Nombre, intentó ingresar droga al recinto penal para su distribución. Fue sorprendida por funcionarios de Gendarmería entregando un paquete a Apellido Apellido. El paquete contenía 51,20 gramos brutos (42,30 gramos netos) de cannabis con un 100% de pureza, equivalente a 210 dosis, avaluadas en $1.050.750. Además, se encontró en posesión de Apellido Apellido un teléfono celular marca Redmi, cargador, auriculares y dos chips. La droga y los elementos encontrados no eran para uso personal, sino para la comisión del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Participación: ...