Penal - Rol O-5652-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2301115907-9
• RIT: 5652 – 2023
• Fecha de la audiencia: 5 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de octubre de 2023, aproximadamente a las 17:58 horas.
• Lugar: Fiscalización en un bus de la empresa Pluss Chile en Iquique.
• Conducta: Nombre fue sorprendido manteniendo en su cavidad abdominal 92 ovoides que contenían cocaína base. Evacuó parte de ellos ante personal de Aduanas y el resto ante la Policía de Investigaciones.
• Cantidad: Aproximadamente 1 kilo, 200 gramos de cocaína base.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000.
• Autor: Nombre
• Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.
• Pena pecuniaria: Multa de 40 UTM. Se da por cumplida con el tiempo de privación de libertad.
• Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Libertad vigilada intensiva por 3 años y 1 día.
• Obligación de presentarse el 12 de junio de 2024 a las 09:00 horas ante el Centro de Reinserción Social (CRS) de Iquique.
• Obligación de cumplir programa formativo.
• Residencia en un lugar determinado.
• Sujeción a la vigilancia y orientación permanentes de un delegado por el período fijado.
• Toma de muestra de ADN.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Nacionalidad: Boliviana
• Estado: Prisión preventiva al momento de la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se aplicaron las circunstancias modificatorias del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. El documento no especifica cómo impactaron en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes).
• Artículo 11, números 6 y 9 del Código Penal (Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 17, letras a) y b), y artículo 17 ter, letra d) de la Ley 19.970 (sobre libertad vigilada intensiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Incumplimiento de las condiciones de la libertad vigilada intensiva: se despachará orden de aprehensión y deberá cumplir la pena en privación de libertad.
• Obligación de presentarse ante el CRS de Iquique.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2301115907-9
• RIT: 5652 – 2023
• Fecha de la audiencia: 5 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de octubre de 2023, aproximadamente a las 17:58 horas.
• Lugar: Fiscalización en un bus de la empresa Pluss Chile en Iquique.
• Conducta: Nombre fue sorprendido manteniendo en su cavidad abdominal 92 ovoides que contenían cocaína base. Evacuó parte de ellos ante personal de Aduanas y el resto ante la Policía de Investigaciones.
• Cantidad: Aproximadamente 1 kilo, 200 gramos de cocaína base.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000.
• Autor: Nombre
• Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.
• Pena pecuniaria: Multa de 40 UTM. Se da por cumplida con el tiempo de privación de libertad.
• Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Libe...