Penal - Rol O-5652-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2301255141-K * RIT: 5652-2023 * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral por la mención de "VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO" y la absolución.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 16 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 17:10 horas. * Lugar: Frontis del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre agredió al Sargento 2° Nombre con un golpe de pie en la mano derecha. * Amenazó a los funcionarios policiales Sargento 2° Nombre y Cabo 2° Nombre con frases como "Si me llevan preso los voy a matar pacos reculiaos, me los voy a pitiar a los dos". * Resultado: El Sargento 2° Nombre sufrió una "contusión de 2do dedo de mano izquierda", calificada como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, la fiscalía acusó a Nombre por: * Maltrato de obra a Carabineros en ejercicio de sus funciones con resultado de lesiones leves, según el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar. * Amenazas a Carabineros en ejercicio de sus funciones, según el artículo 417 del Código de Justicia Militar. * Decisión final: Absolución de Nombre de ambos cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se deja sin efecto las medidas cautelares vigentes. * No se condena en costas al Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Otros antecedentes: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen, solo se establece la acusación inicial.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, se remite a los fundamentos contenidos en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 7 y 296 n°3. * Código de Justicia Militar: artículo 416 bis N° 4 y artículo 417. * Código Procesal Penal: artículos 48, 297, 340, 347, 388 y siguientes. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan, ya que hubo una absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2301255141-K * RIT: 5652-2023 * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral por la mención de "VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO" y la absolución.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 16 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 17:10 horas. * Lugar: Frontis del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre agredió al Sargento 2° Nombre con un golpe de pie en la mano derecha. * Amenazó a los funcionarios policiales Sargento 2° Nombre y Cabo 2° Nombre con frases como "Si me llevan preso los voy a matar pacos reculiaos, me los voy a pitiar a los dos". * Resultado: El Sargento 2° Nombre sufrió una "contusión de 2do dedo de mano izquierda", calificada como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, la fiscalía acusó a Nombre por: * Maltrato de obra a Carabineros en ejercicio de sus funciones con resultado de lesiones leves, según el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar. * Amenazas a Carabineros...