Penal - Rol O-57-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue
• RUC: 2410002613-5
• RIT: 57-2024
• Fecha de la sentencia: 05 de junio de 2024 (dictada oralmente, transcrita posteriormente)
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de enero de 2024, alrededor de las 20:11 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Carahue.
• Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Alicia, empujándola y apretándole los brazos. Profirió amenazas diciéndole frases como "Para que empiezas a sacar weas que no vienen al caso, eres chora de mierda, me quieres dejar, vamos a terminar pero te voy a dejar marcada weona". Luego, se dirigió a la cocina, tomó un cuchillo de 20 centímetros y le dijo "con este te voy a matar". La víctima pidió ayuda telefónicamente a su padre y a Carabineros.
• Resultado: La víctima sufrió lesiones leves consistentes en contusión del tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre es condenado como autor de: * Lesiones menos graves. * Falta de coacción, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.
• Penas: * Por lesiones menos graves: 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM), más la accesoria especial de prohibición de tenencia de armas (letra C del artículo 9 de la Ley 20.066) por un año. * Por falta de coacción: 1/3 de UTM, más la accesoria especial de tratamiento para el consumo problemático de alcohol (letra D del artículo 9 de la Ley 20.066) por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se tiene por cumplidas las penas pecuniarias por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.
• Obligación de presentarse en el CESFAM de Trovolhue dentro de 8 días desde que la sentencia quede firme, para iniciar el tratamiento por consumo problemático de alcohol.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este extracto.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados.
• Se infiere que el tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo que influyó en la no condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 15 N° 1, 21, 30, 49, 51, 67, 69, 70, 399, 400 y 494 N° 16.
• Ley 20.066: artículo 5 y artículo 9 letras C y D.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 346, 348, 388 y siguientes, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La sentencia impone la obligación de iniciar tratamiento por consumo problemático de alcohol en el CESFAM de Trovolhue. El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se deja constancia que la sentencia queda registrada y archivada si no es recurrida de nulidad.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue
• RUC: 2410002613-5
• RIT: 57-2024
• Fecha de la sentencia: 05 de junio de 2024 (dictada oralmente, transcrita posteriormente)
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de enero de 2024, alrededor de las 20:11 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Carahue.
• Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Alicia, empujándola y apretándole los brazos. Profirió amenazas diciéndole frases como "Para que empiezas a sacar weas que no vienen al caso, eres chora de mierda, me quieres dejar, vamos a terminar pero te voy a dejar marcada weona". Luego, se dirigió a la cocina, tomó un cuchillo de 20 centímetros y le dijo "con este te voy a matar". La víctima pidió ayuda telefónicamente a su padre y a Carabineros.
• Resultado: La víctima sufrió lesiones leves consistentes en contusión del tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre es condenado como autor de: * Lesiones menos graves. * Falta de coacción, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.
• Penas: * Por lesiones menos graves: 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM), más la accesoria especial de prohibición de t...