Penal - Rol O-578-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 578-2020. * RUC: 2000374259-9. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero es un juicio penal.

• Hechos acreditados: * El 6 de abril de 2020, en la comuna de Canela, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * La pena impuesta es de 61 días de presidio menor en grado mínimo, accesorias del artículo 30 del Código Penal y la prohibición de acercamiento a la víctima del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por un año. * Se aplica el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal, y estos a su vez en relación al artículo 5 de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de prisión por la remisión condicional de la pena. * Debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Santiago Norte por un año. * Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Individualizado como Nombre. * No se especifica edad, ocupación o antecedentes penales en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5, en relación al artículo 399 del Código Penal, y estos a su vez en relación al artículo 5 de la Ley 20.066 (delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (prohibición de acercamiento a la víctima). * Artículo 30 del Código Penal (accesorias). * Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348, 389, 393 bis, 394, 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 50, 62 y siguientes del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Santiago Norte dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216 durante el período de remisión condicional. * Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, deberá cumplir íntegramente la pena de prisión impuesta (61 días). * Si se revoca la remisión, se abonarán los días de privación de libertad que registra en la causa (2 días). * En caso de incumplimiento, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 578-2020. * RUC: 2000374259-9. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero es un juicio penal.

• Hechos acreditados: * El 6 de abril de 2020, en la comuna de Canela, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * La pena impuesta es de 61 días de presidio menor en grado mínimo, accesorias del artículo 30 del Código Penal y la prohibición de acercamiento a la víctima del artículo 9 letra b...