Penal - Rol O-58-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 2301086831-9 * RIT: 58-2024 * Fecha: 5 de junio de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de octubre de 2023, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Centro Penitenciario Colina I, ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre fue sorprendido en posesión de un teléfono marca SAMSUNG gris, con pantalla trizada, cámara, batería, un chip WOM y un chip Claro. * Nombre fue sorprendido en posesión de un teléfono HUAWEI negro, con cámara y batería, y un chip de compañía ilegible. * Ambos teléfonos y chips no estaban legalmente autorizados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Porte o tenencia de celular en recintos penales (artículo 304 ter del Código Penal). * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo para cada imputado. * Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena. * Comiso: De las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 23-03-2001 * Nacionalidad: Chileno * Dirección: Dirección. * Nombre: * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 21-01-1980 * Nacionalidad: Chileno * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los imputados admitieron su responsabilidad en los hechos. * No cumplen con los requisitos para acceder a penas sustitutivas de la Ley 18.216, por lo que deben cumplir la pena de prisión de forma efectiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 304 ter del Código Penal (porte o tenencia de celular en recintos penales). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 2301086831-9 * RIT: 58-2024 * Fecha: 5 de junio de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de octubre de 2023, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Centro Penitenciario Colina I, ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre fue sorprendido en posesión de un teléfono marca SAMSUNG gris, con pantalla trizada, cámara, batería, un chip WOM y un chip Claro. * Nombre fue sorprendido en posesión de un teléfono HUAWEI negro, con cámara y batería, y un chip de compañía ilegible. * Ambos teléfonos y chips no estaban legalmente autorizados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Porte o tenencia de celular en recintos penales (artículo 304 ter del Código Penal). * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo para cada imputado. * Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena. * Comiso: De las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimi...