Penal - Rol O-604-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 604-2023. * RUC: 2300125734-K. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 1 de febrero de 2023, aproximadamente a las 12:55 horas. * Lugar: Armería ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo un rifle de aire comprimido marca Artemis, calibre 5.5, con su caja. * Otros: El imputado fue perseguido por el propietario y un yerno, siendo detenido en calle 21 de mayo con calle Los Robles. Se recuperó el rifle.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto simple consumado, artículo 432 y 446 Nº 2 del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de seis (6) unidades tributarias mensuales y suspensión de todo cargo u oficio público durante 541 días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 2 de diciembre de 2001. * Edad: 22 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Temporero agrícola. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenas previas por daños simples, lesiones leves, amenazas simples, hurto falta, robo con intimidación, robo de cosas en bienes nacionales de uso público y receptación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Permitió que se aplicara la pena en su mínimo. * Agravantes: No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba la condena por hurto simple consumado y solicitó una pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, multa de 6 UTM y costas. Presentó pruebas testimoniales y documentales. * Defensa: Reconoció la sustracción, pero argumentó que el delito estaba frustrado y no consumado. Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración y la pena mínima, que se aplicara la pena de multa y la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se probó la existencia de los elementos del delito de hurto simple: apropiación de cosa mueble ajena, sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucro. * Se valoró el testimonio del dueño de la armería, los carabineros y la confesión del imputado. * Se consideró la colaboración del imputado para el esclarecimiento de los hechos, aunque no fue esencial para determinar la culpabilidad. * Se descartó la aplicación de penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 432, 446 Nº 2 y 449 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 67 inciso 2 del Código Penal (aplicación de la pena en su mínimo). * Ley 18.216 (sobre cumplimiento de penas sustitutivas). * Artículo 455 del Código Penal (determinación prudencial del valor de las especies).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión, ya que la pena no fue sustituida. * La multa podrá ser pagada en doce (12) cuotas mensuales iguales y sucesivas. * El imputado deberá cumplir la pena de presidio de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 604-2023. * RUC: 2300125734-K. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 1 de febrero de 2023, aproximadamente a las 12:55 horas. * Lugar: Armería ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo un rifle de aire comprimido marca Artemis, calibre 5.5, con su caja. * Otros: El imputado fue perseguido por el propietario y un yerno, siendo detenido en calle 21 de mayo con calle Los Robles. Se recuperó el rifle.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto simple consumado, artículo 432 y 446 Nº 2 del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de seis (6) unidades tributarias mensuales y suspensión de todo cargo u oficio público durante 541 días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 2 de diciembre de 2001. * Edad: 22 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Temporero agrícola. * Domicilio: Dirección. * **Ant...