Penal - Rol O-610-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Coelemu.
• RUC: 2301327101-1
• RIT: 610-2023
• Fecha: 04 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 02 de diciembre de 2023, en la comuna de Coelemu, Nombre cometió el delito de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N°5 en relación al artículo 399 del Código Penal, y en relación al artículo 5º de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria mensual y la accesoria del artículo 9 letra c) del Código Penal: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen. La fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N°5, artículo 399 del Código Penal y artículo 5º de la Ley 20.066.
• Artículo 9 letra c) del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Coelemu.
• RUC: 2301327101-1
• RIT: 610-2023
• Fecha: 04 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 02 de diciembre de 2023, en la comuna de Coelemu, Nombre cometió el delito de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N°5 en relación al artículo 399 del Código Penal, y en relación al artículo 5º de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria mensual y la accesoria del artículo 9 letra c) del Código Penal: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen. La fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• **Disposiciones legales d...