Penal - Rol O-624-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2300818718-5, RIT: 354-2023. * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2023, a las 15:38 horas aproximadamente, personal policial realizó una entrada y registro en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, tras vigilancias previas los días 16 y 21 de agosto de 2023. * En el domicilio se encontraron: * 55.73 gramos de cocaína base en proceso de secado, sobre un mueble. * Un cuaderno con hojas cuadriculadas recortadas, tijeras, cuchillos y una cuchara, con restos de cocaína base. * Una balanza digital con restos de cocaína. * 24.22 gramos de cannabis en una caja de zapatos. * $150.000 en efectivo y el documento de identidad del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, accesorias legales, registro de huella genética, comiso y destrucción de las especies.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, con un plazo de observación de un año. * Eximición de costas. * Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación que omita la anotación de la sentencia en los certificados de antecedentes del condenado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifica en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y artículo 1 de la Ley N° 20.000 (Ley de Drogas). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento de penas en libertad). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216. * Artículo 17 de la Ley 19.970 (sobre registro de ADN). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto a la autoridad y vigilancia de Gendarmería de Chile por un año. * Si no se presenta a cumplir la condena en la fecha indicada (10 de junio de 2024, a las 10:00 horas, en el CRS de Vallenar), o incumple de forma grave y reiterada, se podrá despachar orden de detención o revocar la remisión condicional, debiendo cumplir la pena privativa de libertad en un recinto penitenciario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los términos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme con esta fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2300818718-5, RIT: 354-2023. * Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2023, a las 15:38 horas aproximadamente, personal policial realizó una entrada y registro en el domicilio de Fernando Aurelio Escobar Carmona, ubicado en calle Quebradita N° 1123, comuna de Freirina, tras vigilancias previas los días 16 y 21 de agosto de 2023. * En el domicilio se encontraron: * 55.73 gramos de cocaína base en proceso de secado, sobre un mueble. * Un cuaderno con hojas cuadriculadas recortadas, tijeras, cuchillos y una cuchara, con restos de cocaína base. * Una balanza digital con restos de cocaína. * 24.22 gramos de cannabis en una caja de zapatos. * $150.000 en efectivo y el documento de identidad del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Fernando Aurelio Escobar Carmona como autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa ...