Penal - Rol O-6290-2023

Resumen del caso judicial entre DEISY YANIRA ESQUIVEL MUÑOZ y JHONY MAURICIO SAN FRANCISCO SAAVEDRA, donde la víctima fue agredida por el imputado y sus padres. El tribunal calificó los hechos como lesiones leves, descartando violencia intrafamiliar, y condenó a los agresores a una multa. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial y se eximió de costas a los imputados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2301020822-K. * RIT: No especificado. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 05:30 horas. * Lugar: Vía pública, sector de las tomas de Huachalalume, comuna de La Serena. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre, propinándole dos golpes en el rostro. * Nombre y Nombre (padres de Nombre) golpearon a la víctima con un palo en la cabeza, torso y piernas. * Resultados de la agresión: Nombre sufrió lesiones leves (equimosis superficial en cuero cabelludo, eritema en región lumbar y edema en tobillo derecho).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial del Ministerio Público: Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5° de la ley 20.066), con participación de Nombre y Nombre en calidad de autores. * Calificación del Tribunal: Delito de...