Penal - Rol O-7043-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2300791471-7. * RIT: 7043-2023. * Fecha: 04 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en calle Valparaíso N° 3346, sector Las Compañías, comuna de La Serena. * Fecha: 22 de julio de 2023, aproximadamente a las 16:30 horas. * Conductas: Nombre agredió a su hermana Nombre, propinándole golpes de puño en la cabeza. Posteriormente, agredió a Nombre, con golpes de puño y pie en la cara. * Resultados de las agresiones: Nombre sufrió un hematoma de 1 cm de diámetro en la frente y una lesión equimótica en el labio. Nombre sufrió una lesión equimótica en el labio inferior con aumento de volumen. Ambas lesiones son de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público consideró que los hechos constituían un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 10 de la Ley N° 20.066) en contra de Nombre, y una falta de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal) en contra de Nombre. * La Fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público y la prohibición de acercarse a la víctima Nombre y asistir a un tratamiento de control de impulsos. También solicitó una multa de una unidad tributaria mensual por la falta de lesiones leves. * El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Fecha de nacimiento: 08 de enero de 1985. * Nacionalidad: Chileno. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Calle Valparaíso N° 3346, Las Compañías, comuna de La Serena. * Antecedentes penales: El Ministerio Público consideró la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, es decir, haber sido condenado anteriormente por un delito de la misma especie.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: El Ministerio Público consideró la agravante del artículo 12 Nº 16 del Código Penal, relativa a haber sido condenado anteriormente por un delito de la misma especie.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó a Nombre por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y una falta de lesiones leves, solicitando las penas correspondientes. Sin embargo, ante la ausencia de testigos y víctimas, retiró la prueba y solicitó la resolución que correspondiera. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado y declaró que este no declararía en el juicio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al imputado debido a la ausencia de elementos probatorios que sustentaran la acusación, ya que la Fiscalía retiró la prueba.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 399, 494 Nº 5. * Ley N° 20.066: artículos 1, 5. * Código Procesal Penal: artículos 11, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2300791471-7. * RIT: 7043-2023. * Fecha: 04 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en calle Valparaíso N° 3346, sector Las Compañías, comuna de La Serena. * Fecha: 22 de julio de 2023, aproximadamente a las 16:30 horas. * Conductas: Nombre agredió a su hermana Nombre, propinándole golpes de puño en la cabeza. Posteriormente, agredió a Nombre, con golpes de puño y pie en la cara. * Resultados de las agresiones: Nombre sufrió un hematoma de 1 cm de diámetro en la frente y una lesión equimótica en el labio. Nombre sufrió una lesión equimótica en el labio inferior con aumento de volumen. Ambas lesiones son de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público consideró que los hechos constituían un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 10 de la Ley N° 20.066) en contra de Nombre, y una falta de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal) en contra de Nombre. ...