Penal - Rol O-720-2023

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 23013411-8.
• RIT: 20-2023.
• Fecha: 5 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día de diciembre del año (sin especificar), en el Fundo Descabezado, Curanilahue, propiedad de Bosques Arauco, los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos talando árboles de pino radiata por un supervisor forestal.
• Los imputados utilizaban una motosierra marca Toyama y un hacha.
• Al ser consultados por Carabineros, manifestaron no tener autorización.
• El avalúo de la madera sustraída fue de $100.000, correspondiente a once árboles de pino radiata.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Sustracción de madera, artículo 448 septies inciso 1 y octies inciso 1 del Código Penal.
• Condena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más una multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM), más la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).
• Grado de participación: Autor en grado de desarrollo consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional d...