Penal - Rol O-7500-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 2301371179-8.
• RIT: 7500-2023.
• Fecha: 6 de junio de 2024 (deliberación).
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de diciembre de 2023, en un domicilio de Cartagena, el imputado Nombre insultó a su madre, Nombre, de 75 años.
• El padre del imputado, Nombre, intervino en defensa de Nombre.
• Nombre agredió a la víctima, propinándole un golpe de puño en extremidades y hombro derecho.
• Las lesiones sufridas fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Pena: No especificada en el resumen, pero se deduce que se aplicó una pena, ya que el imputado fue condenado.
• Suspensión de la pena: No especificada.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, e inhabilitación de la letra B por un año (artículo 9 Ley VIF).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público.
• Inhabilitación de la letra B por un año (artículo 9 Ley VIF).
• Eximición de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Dirección: Dirección.
• No se especifican otros antecedentes relevantes como edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 399 del Código Penal (lesiones).
• Artículo 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar.
• Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se detallan en el resumen, ya que no se especifica si se suspendió la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se detalla en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 2301371179-8.
• RIT: 7500-2023.
• Fecha: 6 de junio de 2024 (deliberación).
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de diciembre de 2023, en un domicilio de Cartagena, el imputado Nombre insultó a su madre, Nombre, de 75 años.
• El padre del imputado, Nombre, intervino en defensa de Nombre.
• Nombre agredió a la víctima, propinándole un golpe de puño en extremidades y hombro derecho.
• Las lesiones sufridas fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia ...