Penal - Rol O-752-2023

This case summary details a simplified procedure judgment at the Carahue Court of Guarantee. The defendant, Nombre, was found guilty of non-conditional threats in a domestic violence context against Nombre. The sentence imposed was 6 days of minimum minor imprisonment, conditionally suspended with a one-year probation period and specific accessory measures. The court based its decision on the victim's credible testimony, corroborated by law enforcement, and found the defense's evidence unconvincing. Legal provisions cited include articles related to threats, domestic violence, penalty determination, conditional remission, and accessory measures.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RUC: 2300363699-8. * RIT: 75-2024. * Fecha: 3 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado (Juicio Oral Simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de junio de 2023, alrededor de las 19:00 horas. * Lugar: Pasaje 21 de Mayo N° 474, comuna de Carahue, domicilio de la víctima. * Conducta: Nombre llegó al domicilio de Nombre (víctima), pareja de su hija, y le profirió amenazas de muerte, utilizando palabras ofensivas. El imputado grabó la situación con su teléfono celular. La víctima se encontraba en su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos del Código Penal: 296 N°3, en relación con el artículo 5 y siguientes de la ley 20.066. * Pena: 6 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión Condicional de la pena, sujeto al control administrativo del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Nueva Imperial por un año. * Medida accesoria especial: Artículo 9 letra B de la ley 20.066, por un año. * Omisión de la anotación de la sentencia en e...