Penal - Rol O-96-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento.
• RIT: 96-2022
• RUC: 2200238626-0
• Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar, dado que el imputado admitió responsabilidad y se evitó un juicio.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Nombre cometió lesiones menos graves.
• Fecha: 13 de marzo de 2022.
• Lugar: Comuna de Nacimiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
• Autor: Nombre.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas, debido a que el sentenciado admitió responsabilidad, evitando un juicio.
• Oficio al Registro Civil para la omisión del certificado de antecedentes, conforme al artículo 38 de la Ley 18.216, dado que el condenado no tenía antecedentes penales previos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan datos sobre edad, ocupación ni antecedentes penales previos, salvo que no tenía condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero se deduce la aplicación de una atenuante genérica, al haber el imputado admitido responsabilidad en los hechos, lo que conllevó la exención del pago de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Condenar a Nombre por el delito de lesiones menos graves, considerando los hechos probados y la admisión de responsabilidad del imputado.
• Determinar la pena de multa.
• Eximir del pago de costas debido a la admisión de responsabilidad.
• Ordenar el envío de oficio al Registro Civil para la omisión del certificado de antecedentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 1, 7, 11 número 6, 11 número 9, 15, 13, 30, 67, artículo 388, 67 del Código Penal.
• Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 399 del Código Penal (tipificación del delito de lesiones menos graves).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (relativo al cumplimiento de la sentencia).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre la posibilidad de omisión de antecedentes penales).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que no se suspende la pena. Se establece un régimen de pago de la multa.
• La multa debe pagarse en cuotas: la primera, en el mes siguiente a que la sentencia quede firme y la segunda, al mes siguiente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos. Se indica "Notifíquese, regístrese, anótese y archívese oportunamente si no fuera recurrida", lo que sugiere que la sentencia puede ser susceptible de recurso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento.
• RIT: 96-2022
• RUC: 2200238626-0
• Fecha de la sentencia: 4 de junio de 2024
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar, dado que el imputado admitió responsabilidad y se evitó un juicio.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Nombre cometió lesiones menos graves.
• Fecha: 13 de marzo de 2022.
• Lugar: Comuna de Nacimiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
• Autor: Nombre.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas, debido a que el sentenciado admitió responsabilidad, evitando un juicio.
• Oficio al Registro Civil para la omisión del certificado de antecedentes, conforme al artículo 38 de la Ley 18.216, dado que el condenado no tenía antecedentes penales previos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan datos sobre edad, ocupación ni antecedentes penales previos, salvo que no tenía condenas anteriores.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su...