Penal - Rol O-985-2024

Este documento resume un caso judicial del Juzgado de Garantía de Iquique, RIT 985-2024, RUC 2400303528-6, del 5 de junio de 2024. El procedimiento fue simplificado (requerimiento) y presidido por el Magistrado VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA. Los hechos acreditados ocurrieron el 14 de marzo de 2024, donde CÉSAR golpeó a la víctima N.N.A. SANTIAGO y dañó su teléfono celular. Se le imputaron lesiones leves (art. 494 Nº5 CP) y daños (art. 495 Nº21 CP, Ley 20.084), recibiendo como pena amonestación verbal. Se dejaron sin efecto medidas cautelares. CÉSAR, de nacionalidad colombiana, se encontraba en internación provisoria por otra causa. No se detallan atenuantes/agravantes, argumentos, ni fundamentos del tribunal, remitiéndose al registro de audio. Se citan disposiciones legales relevantes y se indica que no procede suspensión condicional de la pena. Las partes renuncian a plazos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RIT: 985-2024. * RUC: 2400303528-6. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado (requerimiento). * Magistrado: Nombre.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de marzo de 2024, aproximadamente a las 23:45. * Lugar: Interior de la Residencia PERSONA_JURIDICA000, ubicada en Dirección, Iquique. * Conductas: Nombre golpea a la víctima Nombre en el pecho con un yeso, causándole lesiones leves. Posteriormente, golpea un teléfono celular marca Motorola, color azul, propiedad de la víctima, dañando la pantalla. * Avalúo del daño: $25.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: * Lesiones leves, artículo 494 Nº5 del Código Penal. * Daños, artículo 495 Nº21 del Código Penal en relación a la Ley 20.084. * Pena: Amonestación verbal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Amonestación verbal. * No condena en costas. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Colombiana. * Cédula de identidad: NUM000 (para ext...