Penal - Rol O-996-2023

Este documento presenta el resumen de un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Illapel (RIT: 996-2023, RUC: 2300744052-9). La audiencia se llevó a cabo el 5 de junio de 2024, bajo un procedimiento simplificado. Los hechos ocurrieron el 10 de julio de 2024 en una vivienda de Salamanca, donde Nombre amenazó a su conviviente Scarleth con expresiones graves. El tribunal calificó la conducta como amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), sancionándola con cuarenta y un días de prisión y suspensión de cargo u oficio público. Se concedió la sustitución de la pena por reclusión parcial (nocturna) en el domicilio del condenado, con monitoreo telemático y autorización de cumplimiento sucesivo. Se impusieron medidas accesorias como prohibición de acercamiento y comunicación con la víctima por un año. Se eximió al condenado del pago de costas. El imputado, identificado como Nombre (RUT: RUT), cumplía otra pena sustitutiva. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado y el cumplimiento de los requisitos legales para la sustitución de la pena. Se detallan los artículos legales aplicables del Código Penal, Código Procesal Penal y Leyes N° 20.066 y N° 18.216. Se advierte que el incumplimiento de las condiciones revocará la sustitución de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 996-2023. * RUC: 2300744052-9. * Fecha de la audiencia: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de julio de 2024. * Lugar: Domicilio ubicado en calle DIRECCION000, comuna de Salamanca. * Conducta: Nombre amenazó a su conviviente Scarleth, diciéndole “abre la puerta perraculia, conchetumadre, te voy a matar y te voy a prender fuego”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), según el artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión por reclusión parcial (reclusión nocturna) en el domicilio del condenado (Dirección) entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Monitoreo telemático para el cumplimiento de la reclusión parcial. * Autorización para el cumplimiento sucesivo de la pena, ya que el sentenciado se encontraba cumpliend...