Penal - Rol O-1674-2019

• Datos básicos del caso: – RUC: [No especificado]. RIT: [No especificado]. – Acusada: Nombre, nacida en junio de [no especificado], dueña de casa, con domicilio en Viña del Mar. – Delitos: Obtención fraudulenta de prestaciones del Estado y falsificación de instrumento privado. – Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024. • Hechos acreditados: – Nombre (fallecida) otorgó poder a Nombre en mayo de 2000. – Nombre falleció el 4 de enero de 2010. – Nombre, tras el fallecimiento, siguió cobrando la pensión de la difunta y obtuvo préstamos de auxilio. – Para esto, presentó poderes falsificados en la Caja de Previsión de la Defensa Nacional, con fechas 6 de abril de 2010, 15 de marzo de 2011 y 6 de abril de 2012. – Los poderes fueron falsificados y autorizados por notarios de Viña del Mar y Valparaíso. – Cobró aproximadamente $400.000 mensuales por pensión (al menos por 10 meses) y, desde marzo de 2014 a junio de 2016, la suma de $13.254.856. – Obtuvo préstamos de auxilio en marzo de 2015 ($646.196) y marzo de 2016 ($444.542). • Calificación jurídica y pena: – Se declara a Nombre culpable de obtener fraudulentamente prestaciones del Estado (artículo 470 N° 8 en relación con el artículo 467 N° 1 del Código Penal) y falsificación de instrumento privado (artículo 197 del Código Penal), en concurso medial. – Pena única: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. – Accesoria legal: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. – Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual. • Beneficios/medidas accesorias: – Remisión condicional de la pena corporal (artículo 4 de la Ley 18.216), bajo la supervisión de Gendarmería por un año. – Obligación de presentarse en el Centro de Reinserción Social de Valparaíso a más tardar el 11 de julio de 2024. – Pago de la multa en tres cuotas mensuales, a partir de la ejecución de la sentencia. – Exención del pago de costas. • Antecedentes del imputado: – Edad: [No especificado]. – Ocupación: Dueña de casa. – Antecedentes penales: [No especificados]. • Atenuantes / agravantes: – No se especifican en el resumen. • Argumentos de la fiscalía y la defensa: – No se mencionan en el resumen. • Fundamentos del tribunal: – La sentencia se basa en la constatación de los hechos y la aplicación de los artículos del Código Penal relacionados con la obtención fraudulenta de prestaciones y la falsificación de documentos. – Se concede la remisión condicional cumpliendo los requisitos de la ley. – Se exime del pago de costas debido a la aceptación del procedimiento. • Disposiciones legales citadas: – Código Penal: Artículos 470 N° 8, 467 N° 1, 197, 46, 50, 65, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 100, 46 del Código Penal. – Código Procesal Penal: Artículos 4, 406 y siguientes. – Ley 18.216, artículo 4. • Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: – Debe cumplir las condiciones de la remisión condicional bajo la supervisión de Gendarmería por un año. – Incumplimiento conlleva la revocación de la remisión y el cumplimiento efectivo de la pena. • Posibilidad de recursos: – No se especifican.

• Datos básicos del caso: – RUC: [No especificado]. RIT: [No especificado]. – Acusada: GLORIA FRESIA ARAYA BASILIO, nacida en junio de [no especificado], dueña de casa, con domicilio en Viña del Mar. – Delitos: Obtención fraudulenta de prestaciones del Estado y falsificación de instrumento privado. – Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024. • Hechos acreditados: – Lucrecia Artemisa Araya Basilio (fallecida) otorgó poder a Gloria Fresia Araya Basilio en mayo de 2000. – Lucrecia Araya Basilio falleció el 4 de enero de 2010. – Gloria Araya Basilio, tras el fallecimiento, siguió cobrando la pensión de la difunta y obtuvo préstamos de auxilio. – Para esto, presentó poderes falsificados en la Caja de Previsión de la Defensa Nacional, con fechas 6 de abril de 2010, 15 de marzo de 2011 y 6 de abril de 2012. – Los poderes fueron falsificados y autorizados por notarios de Viña del Mar y Valparaíso. – Cobró aproximadamente $400.000 mensuales por pensión (al menos por 10 meses) y, desde marzo de 2014 a junio de 2016, la suma de $13.254.856. – Obtuvo préstamos de auxilio en marzo de 2015 ($646.196) y marzo de 2016 ($444.542). • Calificación jurídica y pena: – Se declara a Gloria Fresia Araya Basilio culpable de obtener fraudulentamente prestac...