Penal - Rol O-183-2021

• Datos básicos del caso: * Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * RIT: 183-2021. RUC: 2100216863-1. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024. * Imputado: Don EDGAR JUAN TRUJILLO ACOSTA, cédula de identidad Nº 26.237.735-0, domiciliado en Sor Mazarello 1626, Puerto Natales. * Víctima: Zara Carolina Del Rosario Payano.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas, en el domicilio de calle Libertad N° 658, Puerto Natales, EDGAR JUAN TRUJILLO ACOSTA agredió a su conviviente, Zara Carolina Del Rosario Payano, propinándole golpes de puño en la cabeza. * Posteriormente, la amenazó de muerte mientras le lanzaba un cuchillo. * La víctima sufrió lesiones leves: aumento de volumen occipital, laceraciones en extremidades superiores y herida superficial en pie derecho.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos relacionados: 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo cuerpo legal y artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Autor: EDGAR JUAN TRUJILLO ACOSTA, en grado de consumado. * Pena impuesta: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima (domicilio, trabajo, estudio) en un radio de 100 metros, por un año, en términos confrontacionales.

• Antecedentes del imputado: * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: Reconocimiento de responsabilidad (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de multa de 11 UTM y la accesoria de prohibición de acercamiento por un año. * Defensa: Solicitó la aplicación de una pena de multa, rebajándola prudentemente a 1/3 de UTM, el abono del tiempo de privación de libertad (19 al 20 de julio de 2023), y la eximición de costas, argumentando recursos limitados del imputado.

• Fundamentos del tribunal: * Se consideró la admisión de responsabilidad del imputado. * Se consideró la situación económica del imputado. * Se aplicaron los artículos 69 y 70 del Código Penal.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 Nº 1, 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal. * Ley 20.066.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional.

• Beneficios/medidas accesorias: * Abono del tiempo de privación de libertad (19 al 20 de julio de 2023) a la pena. * Eximición del pago de las costas.

• Posibilidad de recursos: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * RIT: 183-2021. RUC: 2100216863-1. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024. * Imputado: Don Nombre, cédula de identidad Nº RUT, domiciliado en Dirección. * Víctima: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas, en el domicilio de calle Libertad N° 658, Puerto Natales, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en la cabeza. * Posteriormente, la amenazó de muerte mientras le lanzaba un cuchillo. * La víctima sufrió lesiones leves: aumento de volumen occipital, laceraciones en extremidades superiores y herida superficial en pie derecho.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos relacionados: 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo cuerpo legal y artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Autor: Nombre, en grado de consumado. * Pena impuesta: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima (domicilio, trabajo, estudio) en un radio de 100 metros, por un año,...