Penal - Rol O-199-2024

Causa rol interno 199-2024, RUC 2300880138-K, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. Acusado: Nombre, nacido el 20 de abril de 1996 en Pereira (Colombia), peoneta. Fecha de la audiencia: 27 de junio de 2024. El 15 de agosto de 2023, en Plaza Sotomayor de Antofagasta, Apellido fue observado realizando intercambios de droga. Al ser fiscalizado, arrojó un calcetín a un basurero. En el calcetín se encontraron: 24 envoltorios de base de cocaína (7,3 grs.), 2 bolsas de marihuana (2,4 grs.), 1 bolsa de cocaína (800 miligramos) y $44.000 en efectivo. Calificación jurídica: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se concede plazo de 10 meses para pagar la multa en cuotas mensuales. Se decreta el comiso de $44.000. No se concede libertad vigilada intensiva debido a la situación migratoria irregular del acusado. No se condena al pago de las costas. Edad: 28 años. Nacionalidad: Colombiana. Ocupación: Peoneta. Antecedentes penales: Carece de anotaciones penales previas. Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). Argumentos de la fiscalía y la defensa: Fiscalía: Buscaba condena por microtráfico, basándose en la prueba y la participación del acusado. Defensa: Solicitó la absolución por falta de participación, contradiciendo la versión de los testigos. Fundamentos del tribunal: Se rechazó la versión del acusado y de la testigo Rita Castillo, priorizando el testimonio de los carabineros. Consideró acreditada la venta de drogas por la observación de los policías, la posesión de droga y dinero. No se concedió la libertad vigilada intensiva por la situación migratoria irregular del acusado y la falta de pruebas de reinserción efectiva. Disposiciones legales citadas: Código Penal: artículos 1, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 26, 30, 31, 49, 50, 68, 69 y 70. Código Procesal Penal: artículos 47, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346, 348. Ley 20.000: artículos 1, 4 y 45. Ley 18.216. Artículos 5 y 17 de la Ley N° 19.970. Artículos 468 del Código Procesal Penal en relación a los artículos 14 letra f) y 113 inciso 2º del Código Orgánico de Tribunales. Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica suspensión condicional de la pena. El incumplimiento de la multa implica la reclusión sustitutiva. Posibilidad de recursos: No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos en el resumen, pero se asume que se pueden interponer recursos de apelación o reposición.

• Datos básicos del caso: • Causa rol interno 199-2024, RUC 2300880138-K, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. • Acusado: Nombre, nacido el 20 de abril de 1996 en Pereira (Colombia), peoneta. • Fecha de la audiencia: 27 de junio de 2024.

• Hechos acreditados: • El 15 de agosto de 2023, en Plaza Sotomayor de Antofagasta, Apellido fue observado realizando intercambios de droga. • Al ser fiscalizado, arrojó un calcetín a un basurero. • En el calcetín se encontraron: 24 envoltorios de base de cocaína (7,3 grs.), 2 bolsas de marihuana (2,4 grs.), 1 bolsa de cocaína (800 miligramos) y $44.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000). • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: • Se concede plazo de 10 meses para pagar la multa en cuotas mensuales. • Se decreta el comiso de $44.000. • No se concede libertad vigilada intensiva debido a la situación migratoria irregular del acusado. • No se condena al pago de las costas.

• Antecedentes del imputado: • ...