Penal - Rol O-210-2022

This document summarizes a court case involving drug trafficking. The accused, Abdón Alexis González González, attempted to smuggle drugs into a penitentiary by hiding them in toothpaste containers. The court found him guilty and sentenced him to three years and one day of imprisonment, a fine, and disqualifications. The sentence was deemed fulfilled due to pre-trial detention. The case involved testimonies from prison and police officials, drug analysis, and documentary evidence. Legal provisions cited include Law 20.000 on drug trafficking and articles from the Penal Code and Code of Criminal Procedure related to offenses, aggravating circumstances, and trial procedures. The court considered mitigating factors like substantial collaboration and aggravating factors like committing the crime within a correctional facility. No appeals are specified.

• Datos básicos del caso: • RUC: 2000508747-4, RIT: 210-2022. • Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4° en relación con el 1° de la Ley 20.000). • Imputado: Nombre, 27 años, comerciante ambulante. • Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. • Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024.

• Hechos acreditados: • El 19 de mayo de 2020, Nombre intentó ingresar droga al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán. • Ocultó 19 envoltorios con 43 gramos de marihuana en dos envases de pasta dental. • Funcionarios de Gendarmería descubrieron la droga durante la revisión de una encomienda dirigida al interno Nombre.

• Calificación jurídica y pena: • Delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga. • Participación: Autor. • Agravante: Cometido en un centro de reclusión (artículo 19 letra h) de la Ley 20.000). • Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de seis Unidades Tributarias Mensuales, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: • Se tienen por cumplidas las penas corporal y pecuniaria debido al tiempo ...