Penal - Rol O-3-2019

• Datos básicos del caso:

• RUC: 1900000208-1
• RIT: 3-2019
• Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• Juez: Nombre.
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024.

• Hechos acreditados:

• Nombre agredió a su conviviente, Nombre, el 1 de enero de 2019, aproximadamente a las 05:30 horas.
• La agresión ocurrió frente al local nocturno Darkbox Restobar en Coquimbo y continuó en la intersección de calles Argandoña con Melgarejo.
• La víctima sufrió lesiones leves, incluyendo equimosis, aumento de volumen y escoriaciones.

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre es condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) por un año, a su domicilio, lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar que frecuenta, en un radio de 100 metros.
• Oficio a Carabineros para fiscalizar el cumplimiento de la medida.
• Exención del pago de costas.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos del tribunal:

• Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio.
• La pena pecuniaria de multa se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad desde el 1 de enero de 2019.
• La exención de costas se basa en las razones explicitadas en el texto de la sentencia.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1°, 3, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 51, 69, 70, 399 y 400.
• Ley N° 20.066: artículos 5 y 9.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348 y 388.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó suspensión condicional de la pena.
• El incumplimiento de la prohibición de acercamiento podría tener consecuencias legales.

• Posibilidad de recursos:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 1900000208-1
• RIT: 3-2019
• Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• Juez: Nombre.
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024.

• Hechos acreditados:

• Nombre agredió a su conviviente, Nombre, el 1 de enero de 2019, aproximadamente a las 05:30 horas.
• La agresión ocurrió frente al local nocturno Darkbox Restobar en Coquimbo y continuó en la intersección de calles Argandoña con Melgarejo.
• La víctima sufrió lesiones leves, incluyendo equimosis, aumento de volumen y escoriaciones.

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre es condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) por un año, a su domicilio, lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar que frecuenta, en un radio de 100 metros.
• Oficio a Carabineros para fiscalizar el cumplimiento de la medida.
• Exención del pago de costas.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan atenua...