Penal - Rol O-317-2024

• Datos básicos del caso

• Fecha de sentencia: 2 de julio de 2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2400062679-8.
• RIT: 317-2024.
• Juez: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 15 de enero de 2024, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre amenazó a Nancy y Diana en su domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo, diciendo: "los voy a eliminar a todos, los voy a matar, les voy a quemar la casa, todo es mío". Golpeó el inmueble con un palo de madera.
• Posteriormente, amenazó a Natalia, diciendo: "cuando estés sola y no este mi hermano te voy a matar y voy a eliminar a todos de tu casa, les voy a quemar la casa".
• Las víctimas sufrieron temor debido a las amenazas y la actitud violenta del imputado.

• Calificación jurídica y pena

• Nombre fue condenado por un delito reiterado de amenazas simples, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Recibió dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Además, se le aplicó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Las amenazas contra Nancy y Natalia se cometieron en contexto de violencia intrafamiliar, mientras que la amenaza a Diana fue fuera de este contexto.

• Beneficios/medidas accesorias

• Se le impuso la obligación de abandonar el hogar que comparte con Nancy y Natalia, según el artículo 9 letra a) de la Ley 20.066.
• Se le prohibió acercarse a Nancy y Natalia, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que frecuenten, a una distancia menor de 50 metros, por un período de 1 año, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Antecedentes del imputado

• Imputado: Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT.
• No se especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal

• Los fundamentos completos de la sentencia constan en el registro de audio.
• Se da a conocer por escrito solo lo resolutivo del fallo.

• Disposiciones legales citadas

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 21, 30, 50, 67, 69, y 296 N° 3.
• Ley 20.066: artículos 1, 2, 5, 9, 10, 16 y 18.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• Las penas impuestas deben cumplirse de manera efectiva.
• Se le abona un día de privación de libertad que registra con fecha 15 de enero de 2024.

• Posibilidad de recursos

• No se menciona.

• Datos básicos del caso

• Fecha de sentencia: 2 de julio de 2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2400062679-8.
• RIT: 317-2024.
• Juez: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 15 de enero de 2024, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre amenazó a Nancy y Diana en su domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo, diciendo: "los voy a eliminar a todos, los voy a matar, les voy a quemar la casa, todo es mío". Golpeó el inmueble con un palo de madera.
• Posteriormente, amenazó a Natalia, diciendo: "cuando estés sola y no este mi hermano te voy a matar y voy a eliminar a todos de tu casa, les voy a quemar la casa".
• Las víctimas sufrieron temor debido a las amenazas y la actitud violenta del imputado.

• Calificación jurídica y pena

• Nombre fue condenado por un delito reiterado de amenazas simples, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Recibió dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Además, se le aplicó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Las amenazas contra Nancy y Natalia se cometieron en contexto de violencia intrafamiliar, mientras que la amenaza a Diana fue fuera de este contexto....