Penal - Rol O-352-2024

• Datos básicos del caso * RUC: 2410018142-4. * RIT: 352-2024. * Materia: Lesiones Leves. * Imputado: Nombre. * Sentencia definitiva en procedimiento simplificado. * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024. * Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. • Hechos acreditados * El 13 de abril de 2024, aproximadamente a las 01:20 horas, Nombre concurrió al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Ambos se agredieron mutuamente con golpes de pie y puño. * Ambos resultaron con lesiones leves. * Nombre sufrió heridas erosivas. * Nombre sufrió aumento de volumen en la región temporofrontal derecha y herida erosiva en la rodilla izquierda. • Calificación jurídica y pena * El imputado fue condenado por la falta consumada de lesiones leves, tipificada en el artículo 399 del Código Penal. * Participación del imputado en calidad de autor. * Pena impuesta: multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. • Beneficios/medidas accesorias * Se eximió al imputado del pago de las costas de la causa. • Antecedentes del imputado * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Estado civil: Soltero. * ...