Penal - Rol O-3693-2022

• Datos básicos del caso: Juicio oral simplificado en el Juzgado de Garantía de Colina, causa RUC -, RIT 6-, contra Nombre. El juicio se realizó el 25 de junio de 2024. El imputado fue representado por el defensor penal privado Nombre, y el Ministerio Público por la fiscal Nombre.

• Hechos acreditados: El 13 de febrero de 2022, a las 22:00 horas aproximadamente, en la Autopista Los Libertadores, comuna de Colina, Nombre, condujo un vehículo Fiat Uno en estado de ebriedad. Perdió el control del vehículo y colisionó con un vehículo Volkswagen conducido por Nombre, en el que viajaba Nombre. Esto causó daños en los vehículos y lesiones leves a Reyes Cruz (traumatismo encéfalo craneano leve). El imputado tenía 1.73 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena: El hecho fue calificado como conducción en estado de ebriedad causando lesiones y daños, según los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. Se le condenó a 270 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias: Se le concedió la remisión condicional de la pena, por un año. Se ordenó omitir la sentencia del certificado de antecedentes.

• Antecedentes del imputad...