Penal - Rol O-4461-2023

• Datos básicos del caso * RUC: 2300737717-7 * RIT: 4461-2023 * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * Juez: Nombre (Juez Suplente). * Fecha de la audiencia: 1 de julio de 2024. * Imputado: Nombre (adolescente). * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la ley 20.000). * Hora de inicio: 12:22 horas. Hora de término: 12:41 horas.

• Hechos acreditados * Fecha: 10 de julio de 2023, aproximadamente a la 01:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * El imputado, Nombre, tenía en su dormitorio, con fines de comercialización, sin autorización: * Una pesa digital gris. * 11 envoltorios de papel con marihuana (23.9 gramos). * 35 envoltorios con pasta base de cocaína (30.9 gramos).

• Calificación jurídica y pena * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de 0,33 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias * Comiso de las especies incautadas, según artículo 31 del Código Penal.

• Antecedentes del imputado * Nombre es adolescente.

• Atenuantes / agravantes alegadas * Atenuantes: artículo 11 N°6 y artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales citadas * Artículo 4 de la ley 20.000 (ley de drogas). * Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Artículo 31 del Código Penal. * Artículo 26 y 33 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * No aplica, solo se impone multa.

• Posibilidad de recursos * El imputado renuncia a plazos y recursos legales. * La sentencia queda firme y ejecutoriada. * No es posible apelar o reponer.

• Otras decisiones * Se deja sin efecto la medida cautelar decretada. * Se remite copia de la sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación de Santiago. * Se decreta el comiso de las especies incautadas.

• Datos básicos del caso * RUC: 2300737717-7 * RIT: 4461-2023 * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * Juez: Nombre (Juez Suplente). * Fecha de la audiencia: 1 de julio de 2024. * Imputado: Nombre (adolescente). * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la ley 20.000). * Hora de inicio: 12:22 horas. Hora de término: 12:41 horas.

• Hechos acreditados * Fecha: 10 de julio de 2023, aproximadamente a la 01:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * El imputado, Nombre, tenía en su dormitorio, con fines de comercialización, sin autorización: * Una pesa digital gris. * 11 envoltorios de papel con marihuana (23.9 gramos). * 35 envoltorios con pasta base de cocaína (30.9 gramos).

• Calificación jurídica y pena * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de 0,33 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias * Comiso de las especies incautadas, según artículo 31 del Código Penal.

• Antecedentes del imputado * Nombre es adol...