Penal - Rol O-45-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * Causa RIT N° 45-2024, RUC N° 2400097193-2. * Imputada: doña MARCIA ANDREA GODOY OLIVARES, cédula nacional de identidad N°17.212.621-9. * Domicilio: Albergue Municipal de Puerto Natales. * Delito: Hurto simple frustrado. * Víctima: Farmacias Ahumada.

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2024, aproximadamente a las 14:45 horas, en una farmacia Ahumada en Puerto Natales, la imputada sustrajo cremas (marca diabetes, Nivea y Simonds) por un valor de $49.340. * La imputada guardó los productos en una mochila y salió sin pagar. * La denunciante siguió a la imputada, avisando a Carabineros, quienes la detuvieron y encontraron las especies en su mochila.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N°3 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Frustrado. * Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales (suspensión de cargos u oficios públicos), y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeta a supervisión de Gendarmería de Chile. * Abono a la pena pecuniaria del tiempo de privación de libertad (23 al 24 de enero de 2024). * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado: * La sentencia no especifica la edad ni la ocupación. * No se mencionan antecedentes penales previos. * Reside en la hospedería del Hogar de Cristo. * Está en tratamiento PAI por consumo problemático de alcohol. * Actualmente tiene trabajo.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, por el reconocimiento de responsabilidad).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales, multa de 5 UTM y costas, considerando la atenuante del artículo 11 N°9. * Defensa: Solicitó rebaja de la pena a 41 días de prisión, la pena pecuniaria a 1/3 de UTM, dar por cumplida la privación de libertad sufrida, y eximir del pago de costas, considerando la atenuante, la recuperación de las especies, y el reconocimiento de responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal: * Acredita el hecho y la participación de la imputada, basándose en la carpeta fiscal, la audiencia y el reconocimiento de responsabilidad. * Acepta la calificación jurídica de hurto simple y el grado de frustrado. * Considera la atenuante del artículo 11 N°9 como fundamento para la pena solicitada. * Concede la remisión condicional debido a la situación personal de la imputada (residencia, tratamiento, trabajo) y los artículos 3 y 4 de la Ley 18.216. * Acepta el abono de la privación de libertad y la eximición de costas.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15, 68 Bis, 70, 446 N°3. * Código Procesal Penal: artículos 45, 395, 468. * Ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada deberá cumplir las obligaciones impuestas por la Sección de Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería de Chile de Puerto Natales, por el término de un año.

• Posibilidad de recursos: * No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * Causa RIT N° 45-2024, RUC N° 2400097193-2. * Imputada: doña Nombre, cédula nacional de identidad N°RUT. * Domicilio: Dirección. * Delito: Hurto simple frustrado. * Víctima: Farmacias Ahumada.

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2024, aproximadamente a las 14:45 horas, en una farmacia Ahumada en Puerto Natales, la imputada sustrajo cremas (marca diabetes, Nivea y Simonds) por un valor de $49.340. * La imputada guardó los productos en una mochila y salió sin pagar. * La denunciante siguió a la imputada, avisando a Carabineros, quienes la detuvieron y encontraron las especies en su mochila.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N°3 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Frustrado. * Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales (suspensión de cargos u oficios públicos), y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeta a supervisión de Gendarmería de Chile. * Abono a la pena pecuniaria del tiempo de privación de libertad (23 ...