Penal - Rol O-534-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Litueche. * Fecha: 1 de julio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * RUC: 2301008967-0. * RIT: 534-2023. * Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 18 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 16:15 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Navidad, don Nombre y doña Nombre, convivientes, tuvieron una discusión. * Durante la discusión, ambos se agredieron mutuamente con golpes. * Doña Nombre sufrió lesiones, catalogadas como leves, incluyendo dolor en la zona zigomática izquierda frontal y parietal izquierda, además de contusión leve.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Grado de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual. Prohibición de acercamiento a doña Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias: * Prohibición absoluta de acercamiento a doña Nombre (domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar que frecuente) en un radio no inferior a 100 metros, por un plazo de un año (artículo 9 letra B de la Ley 20.066). * La pena de multa se tiene por cumplida considerando el tiempo que estuvo privado de libertad el imputado. * No se condena en costas, ya que fue representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Don Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, San Antonio. * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * La Fiscalía solicitó la pena mencionada en la sección "Calificación jurídica y pena". * La defensa no realizó alegaciones específicas.

• Fundamentos del tribunal: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado y los antecedentes presentados permitieron establecer la participación de don Nombre en el delito.

• Disposiciones legales citadas: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 390 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 9 letra B de la Ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica suspensión condicional de la pena en este caso, solo la prohibición de acercamiento. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la prohibición de acercamiento.

• Posibilidad de recursos: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Litueche. * Fecha: 1 de julio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * RUC: 2301008967-0. * RIT: 534-2023. * Jueza: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 18 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 16:15 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Navidad, don Nombre y doña Nombre, convivientes, tuvieron una discusión. * Durante la discusión, ambos se agredieron mutuamente con golpes. * Doña Nombre sufrió lesiones, catalogadas como leves, incluyendo dolor en la zona zigomática izquierda frontal y parietal izquierda, además de contusión leve.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Grado de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual. Prohibición de acercamiento a doña Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias: * Prohibición absoluta de acercamiento a doña Nombre (domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar que frecuente) en un...