Penal - Rol O-57-2023

• Datos básicos del caso:

• RIT: 57-2023
• RUC: 2300063396-8
• Procedimiento: Simplificado
• Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Resolución: Sentencia definitiva.
• Juez: Nombre.
• Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 21:25 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Purranque.
• Implicados: Nombre (agresor) y Nombre (víctima).
• Descripción: Nombre llegó al domicilio a buscar a su padre, quien se encontraba consumiendo alcohol. Se originó una discusión y posterior agresión de Nombre hacia Nombre con un trozo de madera.
• Lesiones: Abrasión y equimosis en la pierna derecha de la víctima, consideradas de carácter médicamente leve según el Hospital de Purranque.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°5 en relación con el art. 399, ambos del Código Penal y art. 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 de UTM.
• Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima y a sus lugares de residencia, trabajo o estudio por un plazo de un año.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• C.N.I.: RUT.
• Domicilio: Dirección, Purranque.
• Correo electrónico para notificaciones: Email

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: Reconocimiento de responsabilidad.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• La sentencia se basa en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes.
• Se considera el reconocimiento de responsabilidad del imputado para no condenar en costas.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15, 70, 399, 494 N°5.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 468.
• Ley 20.066.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Cumplimiento de la multa y la prohibición de acercamiento a la víctima.
• El día que Nombre estuvo privado de libertad (17 de enero de 2023) se considera como cumplimiento de la multa.
• No se especifican consecuencias por incumplimiento de la prohibición de acercamiento.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona la posibilidad de recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• RIT: 57-2023
• RUC: 2300063396-8
• Procedimiento: Simplificado
• Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Resolución: Sentencia definitiva.
• Juez: Nombre.
• Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 21:25 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Purranque.
• Implicados: Nombre (agresor) y Nombre (víctima).
• Descripción: Nombre llegó al domicilio a buscar a su padre, quien se encontraba consumiendo alcohol. Se originó una discusión y posterior agresión de Nombre hacia Nombre con un trozo de madera.
• Lesiones: Abrasión y equimosis en la pierna derecha de la víctima, consideradas de carácter médicamente leve según el Hospital de Purranque.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°5 en relación con el art. 399, ambos del Código Penal y art. 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 de UTM.
• Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima y a sus lugares de residencia, trabajo o estudio por u...