Penal - Rol O-6-2024

• Datos básicos del caso * RUC: 2400001767-8, RIT: 6-2024, Juzgado de Garantía de Cañete. * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Víctima: Elisa, domiciliada en Tirúa. * Imputado: Nombre, domiciliado en Tirúa. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 30 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 00:30 horas, en el domicilio ubicado en Pasaje 4 S/n, Población Vista al Mar, comuna de Tirúa, Nombre agredió a su expareja, Elisa, quien se encontraba embarazada. * La agresión consistió en empujones, agarrones y golpes de puño en el abdomen. * La víctima sufrió lesiones en la mano izquierda, con dolor al movimiento, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena * El delito se tipifica como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley 20.066, en grado consumado. * Pena solicitada por la fiscalía: multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias * Se imponen penas accesorias: * Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, por dos años (artículo 9 letras b y c). * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, con informe a las autoridades pertinentes.

• Antecedentes del imputado * El imputado admitió responsabilidad.

• Atenuantes / agravantes alegadas * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: artículo 12 N° 16 del Código Penal (no se especifica en el resumen, pero se menciona su aplicación).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * La fiscalía solicita la pena de multa y las accesorias mencionadas, considerando la admisión de responsabilidad y la existencia de atenuantes. * La defensa no se detalla en el resumen, pero el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal * El tribunal basó su sentencia en la admisión de responsabilidad del imputado y los antecedentes del caso.

• Disposiciones legales citadas * Artículo 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (agravante). * Artículo 9 letras b y c.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado debe pagar la multa dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a que la sentencia quede firme. * No se establece suspensión condicional de la pena.

• Posibilidad de recursos * No se menciona expresamente la posibilidad de recursos en el resumen, pero es inherente al sistema procesal. * La sentencia fue notificada por el Estado Diario el 1 de julio de 2024.

• Datos básicos del caso * RUC: 2400001767-8, RIT: 6-2024, Juzgado de Garantía de Cañete. * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Víctima: Elisa, domiciliada en Tirúa. * Imputado: Nombre, domiciliado en Tirúa. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 30 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 00:30 horas, en el domicilio ubicado en Pasaje 4 S/n, Población Vista al Mar, comuna de Tirúa, Nombre agredió a su expareja, Elisa, quien se encontraba embarazada. * La agresión consistió en empujones, agarrones y golpes de puño en el abdomen. * La víctima sufrió lesiones en la mano izquierda, con dolor al movimiento, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena * El delito se tipifica como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley 20.066, en grado consumado. * Pena solicitada por la fiscalía: multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesorias legales.

• Beneficios/medidas acces...