Penal - Rol O-61-2024

• Datos básicos del caso

• Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz.
• Rol Único de Causa (RUC): 2000667564-7.
• Rol Interno del Tribunal (RIT): 61-2024.
• Acusado: Nombre.
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024.

• Hechos acreditados

• 2 de julio de 2020, aprox. 23:20 horas: Nombre conducía un vehículo en Lolol, ruta I70.
• Carabineros lo detienen por toque de queda y solicitan salvoconducto (no lo tenía).
• Registro en el Retén de Lolol: * En calcetín: 2,6 gramos de cocaína en dos papeles. * Entre genitales: 107 gramos de cocaína en dos bolsas.
• Prueba cocatest positiva a clorhidrato de cocaína.
• No tenía autorización para la tenencia de las sustancias.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la Ley 20.000).
• Autor: Nombre.
• Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.
• Multa: 10 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1979 (44 años al momento de la sentencia).
• Ocupación: Supervisor de la construcción.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No registra antecedentes previos.

• Atenuantes alegadas y acogidas

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal).
• Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Fiscalía: Solicitó condena por microtráfico, pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, multa de 15 UTM, costas y comiso. En alegato de clausura reiteró la solicitud.
• Defensa: No controvirtió los hechos. Destacó la colaboración de Nombre. Solicitó las atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11. Solicitó pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y 1 UTM de multa, las cuales ya se tendrían por cumplidas.

• Fundamentos del tribunal

• La prueba (declaraciones, peritajes, fotografías) fue suficiente para acreditar los hechos.
• Se configuró el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.
• Se reconocieron las dos atenuantes.
• Se determinó la pena considerando las atenuantes y la cantidad de droga.
• Se valoró la colaboración del acusado.
• Se eximió del pago de las costas por colaborar en el esclarecimiento de los hechos.

• Disposiciones legales citadas

• Ley N° 20.000 (artículos 1 y 4).
• Código Penal (artículos 11 N° 6 y 9, 15 N°1, 47, 49, 68, 70).
• Código Procesal Penal (artículos 297, 326, 338, 343, 348, 468).
• Ley 19.970 (artículo 17 letra c).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No aplica suspensión condicional de la pena.
• La pena se tuvo por cumplida debido al tiempo que estuvo privado de libertad preventivamente.

• Posibilidad de recursos

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos, pero se entiende que las partes pueden ejercer los recursos legales correspondientes.

• Datos básicos del caso

• Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz.
• Rol Único de Causa (RUC): 2000667564-7.
• Rol Interno del Tribunal (RIT): 61-2024.
• Acusado: Nombre.
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2024.

• Hechos acreditados

• 2 de julio de 2020, aprox. 23:20 horas: Nombre conducía un vehículo en Lolol, ruta I70.
• Carabineros lo detienen por toque de queda y solicitan salvoconducto (no lo tenía).
• Registro en el Retén de Lolol: * En calcetín: 2,6 gramos de cocaína en dos papeles. * Entre genitales: 107 gramos de cocaína en dos bolsas.
• Prueba cocatest positiva a clorhidrato de cocaína.
• No tenía autorización para la tenencia de las sustancias.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la Ley 20.000).
• Autor: Nombre.
• Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.
• Multa: 10 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes del imputado

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1979 (44 años al momento...