Penal - Rol O-6744-2019

• Datos básicos del caso: * RIT: 6744-2019. * RUC: 1901157638-1. * Juzgado de Garantía de Valdivia. * Imputado: Nombre, nacido el 30 de septiembre de 1988.

• Hechos acreditados: * El 27 de octubre de 2019, alrededor de las 21:00 horas, Nombre agredió físicamente a su conviviente, Nombre, en su domicilio. La discusión comenzó en el dormitorio, donde el imputado la tomó del pelo y le propinó golpes de puño en la cara y cuerpo. * La víctima cayó de la cama y fue agredida en el suelo. Logró escapar para pedir ayuda. * El imputado profirió amenazas de muerte a la víctima. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena: * Fiscalía: * Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 494 Nº 5 y artículo 5º de la Ley Nº 20.066). * Amenazas no Condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena solicitada: * 300 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. * Medidas accesorias del artículo 9 de la Ley 20.066 (abandono del hogar, prohibición de acercarse, prohibición de tenencia de armas, terapia), por un año. * Pago de costas. * Acuerdo entre las partes: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Atenuante: artículo 11 número 9 del Código Penal. * Penas propuestas: * Lesiones Menos Graves: 21 días de prisión en su grado medio o 3 UTM de multa. * Amenazas: recalificación a falta de coacciones no violentas del artículo 494 Nº16 del Código Penal con 1 UTM. * Accesorias: letras b) y c) del artículo 9 de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias: * Prohibición de acercamiento a la víctima, su domicilio, lugar de estudio o trabajo (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066). * Prohibición de tenencia de armas y su incautación (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: Nacido el 30 de septiembre de 1988. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: artículo 11 número 9 del Código Penal (colaboración con la investigación). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó los hechos y solicitó las penas correspondientes a los delitos, solicitando un acuerdo. * Defensa: No se especifica. El imputado admitió los hechos.

• Fundamentos del tribunal: * Se declara la culpabilidad del imputado tras la admisión de responsabilidad. * Aplica las penas acordadas entre las partes.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: artículos 399, 494 Nº 5, 296 N° 3, 15 N° 1, 11 Nº 6 y 9, 30, 45. * Ley Nº 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar: artículo 5 y artículo 9. * Código Procesal Penal: artículo 395 y 468. * Decreto Ley N°645 sobre el Registro Nacional de Condenas, artículo 4°.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hubo suspensión condicional de la pena. Se aplicó pena de multa.

• Posibilidad de recursos: * No se indica.

• Datos básicos del caso: * RIT: 6744-2019. * RUC: 1901157638-1. * Juzgado de Garantía de Valdivia. * Imputado: Nombre, nacido el 30 de septiembre de 1988.

• Hechos acreditados: * El 27 de octubre de 2019, alrededor de las 21:00 horas, Nombre agredió físicamente a su conviviente, Nombre, en su domicilio. La discusión comenzó en el dormitorio, donde el imputado la tomó del pelo y le propinó golpes de puño en la cara y cuerpo. * La víctima cayó de la cama y fue agredida en el suelo. Logró escapar para pedir ayuda. * El imputado profirió amenazas de muerte a la víctima. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena: * Fiscalía: * Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 494 Nº 5 y artículo 5º de la Ley Nº 20.066). * Amenazas no Condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena solicitada: * 300 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Accesorias leg...