Penal - Rol O-718-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * Causa RIT: 718-2023. * Causa RUC: 2301218797-1. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2024. * Imputado: Nombre. * Delito: Falta del artículo 495 N°4 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * El 9 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 00:20 horas, en el Casino de Puerto Natales, ubicado en Carlos Bories N° 314, Nombre amenazó de manera seria y verosímil al funcionario de Carabineros Nombre, diciéndole "tú qué me estás controlando, te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena: * El tribunal recalifica el delito como falta del artículo 495 N°4 del Código Penal. * Pena impuesta: ¼ de UTM. * El delito se considera consumado.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Puerto Natales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 1 UTM y la no condena en costas. * Defensa: Solicitó la rebaja de la pena a ¼ de UTM (artículo 70 del Código Penal), la consideración de la privación de libertad del 9 de noviembre de 2023 como cumplida y la exención del pago de las costas.

• Fundamentos del tribunal: * El tribunal consideró acreditados los hechos y la participación del imputado debido a la admisión de responsabilidad. * El tribunal accedió a la solicitud de la defensa de reducir la pena a ¼ de UTM. * El tribunal consideró cumplida la pena con la privación de libertad del 9 de noviembre de 2023. * El tribunal eximió al imputado del pago de las costas por haber admitido responsabilidad.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 68 Bis, 70, 11 N°9, 495 N°4. * Código Procesal Penal: artículos 45, 395, 468. * Ley Nº18.216. * Código de Justicia Militar.

• Beneficios/medidas accesorias: * Se abonó la privación de libertad del 9 de noviembre de 2023 a la pena. * El tribunal eximió al imputado del pago de las costas.

• Ejecución de la sentencia: * Se debe dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal una vez que la sentencia esté ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * Causa RIT: 718-2023. * Causa RUC: 2301218797-1. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2024. * Imputado: Nombre. * Delito: Falta del artículo 495 N°4 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * El 9 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 00:20 horas, en el Casino de Puerto Natales, ubicado en Carlos Bories N° 314, Nombre amenazó de manera seria y verosímil al funcionario de Carabineros Nombre, diciéndole "tú qué me estás controlando, te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena: * El tribunal recalifica el delito como falta del artículo 495 N°4 del Código Penal. * Pena impuesta: ¼ de UTM. * El delito se considera consumado.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Puerto Natales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 1 UTM y la no condena en costas. * Defensa: Solicitó la rebaja de la pena a ¼ de UTM (artículo 70 del Código Penal), la consideración d...