Penal - Rol O-7182-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100609728-3.
• RIT: 7182-2021.
• Materia: Lesiones menos graves y falta de lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: Nombre.
• Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de julio de 2021, aproximadamente a las 07:00 horas, en domicilio de la comuna de La Reina, Nombre, presuntamente insultó y agredió a familiares, incluyendo a Nombre y Nombre.
• Nombre sufrió escoriación y aumento de volumen en mano derecha.
• Nombre sufrió dolor en pómulo derecho y escoriación en mano derecha.

• Calificación jurídica y pena:

• Fiscalía imputó a Apellido por lesiones menos graves en contexto de VIF (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) respecto de Nombre, y falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) respecto de Nombre.
• Fiscalía atribuyó participación como autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal).
• La sentencia fue absolutoria.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Buscaba demostrar la culpabilidad del imputado a través de pruebas y solicitó condena.
• Defensa: Solicitó la absolución por insuficiencia probatoria y la aplicación de la presunción de inocencia.

• Fundamentos del tribunal:

• La prueba de cargo presentada por la fiscalía fue insuficiente para acreditar la participación culpable del imputado "más allá de toda duda razonable" (artículo 340 del Código Procesal Penal).
• Las víctimas no comparecieron a declarar y no hubo pruebas directas de los hechos.
• El testimonio de la funcionaria de Carabineros fue considerado insuficiente por no aportar detalles precisos y no poder reconocer al imputado.
• Se concluye que no se cumplió con el estándar de convicción requerido para una condena, incluso aplicando perspectiva de género.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 50, 15 N° 1, 399 y 494 N° 5.
• Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 48, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 347.

• Resolución:

• Se absuelve a Nombre de los cargos.
• No se condena en costas al Ministerio Público.
• Se ordena registrar y archivar la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100609728-3.
• RIT: 7182-2021.
• Materia: Lesiones menos graves y falta de lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: VÍCTOR ARIEL SAAVEDRA VENEGAS.
• Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de julio de 2021, aproximadamente a las 07:00 horas, en domicilio de la comuna de La Reina, VÍCTOR ARIEL SAAVEDRA VENEGAS, presuntamente insultó y agredió a familiares, incluyendo a DORIS y ALICIA.
• DORIS sufrió escoriación y aumento de volumen en mano derecha.
• ALICIA sufrió dolor en pómulo derecho y escoriación en mano derecha.

• Calificación jurídica y pena:

• Fiscalía imputó a SAAVEDRA VENEGAS por lesiones menos graves en contexto de VIF (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) respecto de DORIS, y falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) respecto de ALICIA.
• Fiscalía atribuyó participación como autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal).
• La sentencia fue absolutoria.

• Antecedentes del imputado:

• VÍCTOR ARIEL SAAVEDRA VENEGAS.
• Cédula de Identidad: 18.047.543-5.
• Domicilio: Calle Las Violetas N°50...