Penal - Rol O-1117-2024

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 2410026182-7, RIT: 1117-2024. * Imputada: Nombre. * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y falta del artículo 496 N° 5 del Código Penal. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados * El 2 de junio de 2024, aproximadamente a las 3:00 horas, en la vía pública en Vallenar, Nombre agredió a Nombre y Nombre. * Nombre sufrió una herida punzante en el brazo izquierdo (mediana gravedad). * Nombre sufrió una herida en el glúteo izquierdo (clínicamente leve). * Nombre se identificó falsamente como Nombre ante Carabineros y tenía una orden de detención pendiente del Juzgado de Garantía de Calama.

• Calificación jurídica y pena * Culpable como autora de lesiones menos graves (dos cargos). * Culpable como autora de la falta del artículo 496 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 0,3 UTM para cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias * Eximida del cumplimiento de la pena de multa (artículo 49 del Código Penal). * Se dejan sin efecto las medidas cautelares impuestas. * Eximida del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes del imputado * No especificados en el resumen proporcionado.

• Atenuantes / agravantes alegadas * Atenuantes: 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * No especificados en el resumen proporcionado.

• Fundamentos del tribunal * No especificados en el resumen proporcionado, pero la sentencia se basa en la culpabilidad de la imputada respecto a los delitos.

• Disposiciones legales citadas * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 496 N° 5 del Código Penal (falta). * Artículo 49 del Código Penal (eximición de la pena de multa). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (relacionado con el registro de audio de la audiencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * No aplica, debido a la eximición de la pena.

• Posibilidad de recursos * Intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales. * La sentencia se declara firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 2410026182-7, RIT: 1117-2024. * Imputada: Nombre. * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y falta del artículo 496 N° 5 del Código Penal. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados * El 2 de junio de 2024, aproximadamente a las 3:00 horas, en la vía pública en Vallenar, Nombre agredió a Nombre y Nombre. * Nombre sufrió una herida punzante en el brazo izquierdo (mediana gravedad). * Nombre sufrió una herida en el glúteo izquierdo (clínicamente leve). * Nombre se identificó falsamente como Nombre ante Carabineros y tenía una orden de detención...