Penal - Rol O-123-2024

• Datos básicos del caso: – Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. – Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2024. – RIT: 123-2024. RUC: 2400193103-9. – Imputados: Nombre, Nombre y Nombre. – Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000).

• Hechos acreditados: – El 16 de febrero de 2024, en Yumbel, la policía detuvo un vehículo con los imputados. – Nombre arrojó al piso un envoltorio con 9.3 gramos de cannabis. – En el vehículo se encontró una bolsa con 114 gramos de cocaína base. – Nombre tenía en su cartera una bolsa con 0.61 gramos de cocaína. – El peso total de la droga encontrada fue de 123.91 gramos. – Se determinó que la droga era para ser suministrada a terceros.

• Calificación jurídica y pena: – Nombre y Nombre: autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes. – Nombre: cómplice del delito. – Penas originales solicitadas por la fiscalía (antes de procedimiento abreviado): – Nombre: 5 años de presidio, 10 UTM de multa. – Nombre: 3 años de presidio, 10 UTM de multa. – Nombre: 540 días de presidio, 10 UTM de multa. – Penas finales tras procedimiento abreviado (con atenuantes): – Nombre: 541 días de presidio, 1 UTM de multa. – Nombre: 541 días de presidio, 1 UTM de multa. – Nombre: 164 días de presidio, 1 UTM de multa.

• Beneficios/medidas accesorias: – Se sustituyó la pena de presidio para Nombre y Nombre por libertad vigilada. – Se autorizó a Nombre y Nombre a pagar la multa en parcialidades. – Se tuvo por cumplida la pena de multa para Nombre. – Se eximió a los sentenciados del pago de costas.

• Antecedentes del imputado: – Nombre: mayor de edad, RUT, domicilio en Dirección. – Nombre: mayor de edad, RUT, domicilio en Dirección. Antecedentes penales (reincidente). – Nombre: mayor de edad, RUT, domicilio en Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas: – Atenuantes: – Artículo 11 N°6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior, para Nombre). – Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con el esclarecimiento de los hechos, para los tres imputados). – Agravantes: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia en delitos de la misma especie, para Nombre).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: – Fiscalía: presentó acusación, pruebas y solicitó las penas correspondientes. Propuso rebajas de penas para incentivar el procedimiento abreviado. – Defensas: aceptaron los hechos y el procedimiento abreviado. Solicitaron penas sustitutivas, parcialidades para el pago de multas, y se tuvo por cumplida la multa para Nombre.

• Fundamentos del tribunal: – Se consideró la aceptación de los hechos, las pruebas presentadas y las atenuantes y agravantes para determinar las penas. – Se aplicaron las penas sustitutivas de libertad vigilada. – Se autorizó el pago de multas en parcialidades.

• Disposiciones legales citadas: – Ley 20.000 (artículos 1, 4). – Código Penal (artículos 3, 7, 11 N°6 y N° 9, 12 N° 16, 15 Nº 1, 16, 29, 50, 68). – Ley 18.216 (artículos 15 y siguientes). – Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: – Libertad vigilada: los condenados deben someterse a tratamiento y orientación de Gendarmería. – Deben presentarse en la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería en Los Ángeles dentro de cinco días. – Incumplimiento: se ordenará detención. – Multas: no pago de una parcialidad, se hace exigible el total. Si no tiene bienes, debe solicitar la sustitución.

• Posibilidad de recursos: – No se indica explícitamente, pero las partes pueden apelar o solicitar aclaraciones.

• Datos básicos del caso: – Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. – Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2024. – RIT: 123-2024. RUC: 2400193103-9. – Imputados: Nombre, Nombre y Nombre. – Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000).

• Hechos acreditados: – El 16 de febrero de 2024, en Yumbel, la policía detuvo un vehículo con los imputados. – Nombre arrojó al piso un envoltorio con 9.3 gramos de cannabis. – En el vehículo se encontró una bolsa con 114 gramos de cocaína base. – Nombre tenía en su cartera una bolsa con 0.61 gramos de cocaína. – El peso total de la droga encontrada fue de 123.91 gramos. – Se determinó que la droga era para ser suministrada a terceros.

• Calificación jurídica y pena: – Nombre y Nombre: autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes. – Nombre: cómplice del delito. – Penas originales solicitadas por la fiscalía (antes de procedimiento abreviado): – Nombre: 5 años de presidio, 10 UTM de multa. – Nombre: 3 años de presidio, 10 UTM de multa. – Nombre: 540 días de presidio, 10 UTM de multa. – Penas finales tras procedimiento abreviado (...