Penal - Rol O-1284-2024

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400312017-8
• RIT: 1284-2024
• Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Juez: Nombre
• Fecha de sentencia: 6 de agosto de 2024.
• Imputado: Nombre
• Víctima: Nombre
• Fiscal: Nombre.
• Defensor Público: Nombre
• Tipo de resolución: Sentencia procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 15 de marzo de 2024, aproximadamente a las 05:00 horas, en calle Gil de Castro, comuna de Lo Espejo, Nombre agredió a su expolola Nombre, propinándole golpes.
• El imputado amenazó a la víctima exhibiendo un cuchillo, diciendo "si gritas te apuñalaré" y "te voy a esperar aquí y te voy a matar".
• La víctima sufrió equimosis y edema en antebrazo izquierdo, leve deformidad en muñeca derecha y equimosis en zona tibial proximal izquierda.

• Calificación jurídica y pena:

• Se condena a Nombre por el delito de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y la falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• Pena: treinta días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Multa: un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Se sustituye la pena privativa de libertad por cuarenta horas de prestación de servicio a la comunidad.

• Antecedentes del imputado:

• No se detallan en la sentencia.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal (muy calificada).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en la sentencia.

• Fundamentos del tribunal:

• Concurren los requisitos del artículo 10 y siguientes de la Ley 18.216 para sustituir la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1°, 3, 4, 11 N° 9, 14,15, 18, 30, 67 y siguientes, 494 N°5, 296 N° 3.
• Código Procesal Penal: artículo 395.
• Ley 18.216: artículos 10 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La prestación de servicio a la comunidad será coordinada por Gendarmería de Chile.
• El plan de actividades no podrá exceder de 8 horas diarias y deberá compatibilizarse con el trabajo.
• El cumplimiento de la pena sustitutiva se suspende hasta que el imputado recupere su libertad, debido a que se encuentra privado de libertad en causa RIT 1892-2024.
• El imputado deberá presentarse al 5° día de recuperada su libertad.

• Posibilidad de recursos:

• Se tiene presente la renuncia a los plazos por parte de los intervinientes y, en consecuencia, la sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400312017-8
• RIT: 1284-2024
• Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Juez: Nombre
• Fecha de sentencia: 6 de agosto de 2024.
• Imputado: Nombre
• Víctima: Nombre
• Fiscal: Nombre.
• Defensor Público: Nombre
• Tipo de resolución: Sentencia procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 15 de marzo de 2024, aproximadamente a las 05:00 horas, en calle Gil de Castro, comuna de Lo Espejo, Nombre agredió a su expolola Nombre, propinándole golpes.
• El imputado amenazó a la víctima exhibiendo un cuchillo, diciendo "si gritas te apuñalaré" y "te voy a esperar aquí y te voy a matar".
• La víctima sufrió equimosis y edema en antebrazo izquierdo, leve deformidad en muñeca derecha y equimosis en zona tibial proximal izquierda.

• Calificación jurídica y pena:

• Se condena a Nombre por el delito de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y la falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• Pena: treinta días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Multa: un tercio de una unidad tributaria mensual....