Penal - Rol O-140-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán.
• Causa: RIT 140-2024.
• Delito: Tráfico ilícito de drogas.
• Imputado: Rodrigo Eduardo Meriño Vargas.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 9 de diciembre de 2022, en domicilio de Cerro Aracar N°120, Chillán, se realizó entrada y registro por orden judicial.
• Se encontraron: * En una mochila: 18 bolsas de marihuana (10,9 gramos netos). * En un monedero: 2 envoltorios de cocaína base (0,6 gramos netos), una bolsa de marihuana (0,5 gramos netos), una bolsa de cocaína base (6,6 gramos netos). * En un refrigerador: una bolsa de cocaína base (993 gramos netos).
• Se encontró en posesión del imputado $76.700 pesos.
• La droga era para comercialización.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas (art. 3° en relación con el art. 1° de la Ley 20.000).
• Grado: Consumado (art. 7° del Código Penal).
• Autoría: Autor (art. 15 N° 1 del Código Penal).
• Pena: Seis años de presidio mayor en su grado mínimo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares.
• Multa: Seis unidades tributarias mensuales, con doce cuotas para su pago.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Rodrigo Eduardo Meriño Vargas.
• Edad: 42 años (nacido el 21 de agosto de 1982).
• Ocupación: Operador de bodega.
• Antecedentes penales: Condenas previas por robo con violencia, robo en bienes nacionales de uso público y dos condenas por tráfico de drogas (reincidente específico).

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: Colaboración sustancial en la investigación (art. 11 N°9 del Código Penal).
• Agravante: Reincidencia específica (art. 12 N°16 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó condena de diez años de presidio y multa, basándose en la cantidad de droga y antecedentes penales. Alegó la agravante de reincidencia.
• Defensa: Reconoció la participación, solicitando aplicación de la atenuante de colaboración sustancial. Solicitó la pena mínima y rebaja de la multa, considerando la situación económica del imputado.

• Fundamentos del tribunal:

• Se basa en el testimonio policial, pericias químicas, documentos y declaración del imputado.
• Concluye que el imputado tenía droga para comercializar y, por lo tanto, es culpable del delito.
• Compensa la atenuante y la agravante, lo que permite recorrer la pena en toda su extensión.
• Considera la cantidad de droga, la reincidencia y el riesgo para la salud pública.

• Disposiciones legales citadas:

• Ley 20.000 (artículos 1° y 3°).
• Código Penal (artículos 7°, 11 N°9, 12 N°16, 15 N°1, 67, 68, 69, 70, 104).
• Ley 18.216.
• Código Procesal Penal (artículos 343, 315, 45, 295, 297, 340, 341, 342, 344, 348).
• Ley 19.970 (artículo 17).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplica pena sustitutiva de la privativa de libertad.
• El imputado deberá cumplir efectivamente la pena de prisión.
• Se concede doce cuotas para el pago de la multa.

• Comiso:

• Se ordena el comiso de $76.700 pesos encontrados.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos, pero es implícita.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán.
• Causa: RIT 140-2024.
• Delito: Tráfico ilícito de drogas.
• Imputado: Rodrigo Eduardo Meriño Vargas.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 9 de diciembre de 2022, en domicilio de Cerro Aracar N°120, Chillán, se realizó entrada y registro por orden judicial.
• Se encontraron: * En una mochila: 18 bolsas de marihuana (10,9 gramos netos). * En un monedero: 2 envoltorios de cocaína base (0,6 gramos netos), una bolsa de marihuana (0,5 gramos netos), una bolsa de cocaína base (6,6 gramos netos). * En un refrigerador: una bolsa de cocaína base (993 gramos netos).
• Se encontró en posesión del imputado $76.700 pesos.
• La droga era para comercialización.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas (art. 3° en relación con el art. 1° de la Ley 20.000).
• Grado: Consumado (art. 7° del Código Penal).
• Autoría: Autor (art. 15 N° 1 del Código Penal).
• Pena: Seis años de presidio mayor en su grado mínimo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares.
• Multa: Seis unidades t...