Penal - Rol O-154-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2024. * Rol único de causa (RUC): 2200024068-4. * Rol interno del tribunal (RIT): 154-2023. * Tipo de audiencia: Juicio Oral Simplificado. * Magistrado: Nombre. * Fiscal (s): Nombre. * Defensor: Nombre. • Hechos acreditados: * El tribunal no pudo dar por establecido ningún hecho. * El tribunal da lectura a los hechos materia del requerimiento: El 5 de enero de 2022, alrededor de las 19:20 horas, Nombre, ex conviviente de la víctima Nélida, llegó a su domicilio ubicado en DIRECCION000 de Taltal, y, ofuscado, comenzó a amenazarla, diciendo “calmao no más chuchetumare, te voy a hacer cagar, te voy a quemar tu caga de casa con todos adentro, espérate nomás”, mientras pateaba la puerta y lanzaba piedras; repitiendo esto más tarde.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, consumado. * Referencia legal: artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la ley 20.066. * Pena: No se especifica, solo se absuelve.

• Antecedentes del imputado: * Imputado: Nombre, RUT RUT, domiciliado en DIRECCION000, Taltal. * No se entregan antecedentes sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: No se mencionan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita sentencia absolutoria, por no contar con pruebas para desvirtuar la presunción de inocencia, sin costas. * Defensa: Solicita sentencia absolutoria y que no se condene en costas al Ministerio Público.

• Fundamentos del tribunal: * No se rindió prueba alguna, por lo que no se pudo establecer ningún hecho. * Al no desvirtuarse la presunción de inocencia, se absuelve al imputado. * El Ministerio Público tuvo motivos plausibles para la acción penal, por lo que se le exime del pago de costas.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 4° y 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 48 del Código Procesal Penal. * Artículo 403 bis inciso 1° del Código Penal. * Artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica, ya que no hubo suspensión condicional del procedimiento.

• Posibilidad de recursos: No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2024. * Rol único de causa (RUC): 2200024068-4. * Rol interno del tribunal (RIT): 154-2023. * Tipo de audiencia: Juicio Oral Simplificado. * Magistrado: Nombre. * Fiscal (s): Nombre. * Defensor: Nombre. • Hechos acreditados: * El tribunal no pudo dar por establecido ningún hecho. * El tribunal da lectura a los hechos materia del requerimiento: El 5 de enero de 2022, alrededor de las 19:20 horas, Nombre, ex conviviente de la víctima Nélida, llegó a su domicilio ubicado en DIRECCION000 de Taltal, y, ofuscado, comenzó a amenazarla, diciendo “calmao no más chuchetumare, te voy a hace...