Penal - Rol O-1671-2024

• Datos básicos del caso: * RUC: 2400768196-4 * RIT: 1671-2024 * Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro. * Jueza: Nombre. * Fecha de audiencia: 02 de agosto de 2024. * Imputado: Nombre. * Delitos: Lesiones menos graves y Amenazas simples, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 03 de julio de 2024, en domicilio de Castro, el imputado agredió físicamente a su pareja, Nombre, causándole lesiones leves. * El mismo día, amenazó a Nombre, generándole temor.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066): Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y prohibición de acercarse a la víctima por un año. * Condena por amenazas simples en contexto de VIF (artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066): Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena por un año para el delito de amenazas, sujeto al control de Gendarmería de Chile. * Prohibición de acercarse a la víctima por un año, como medida accesoria en ambos delitos. * Control trimestral de la medida de VIF. * Autorización para el pago de la multa en un plazo de 30 días.

• Antecedentes del imputado: * Se desconoce la edad y ocupación del imputado.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * No se especifica.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público presenta requerimiento verbal simplificado. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos del tribunal: * Acoge la solicitud de la fiscalía. * Aplica la pena correspondiente a los delitos reconocidos.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 399 y 296 N°3 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216. * Artículo 25 y 38 de la Ley 18.216. * Artículo 70 del Código Penal. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Artículo 10, 16 y 18 de la Ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Castro el 06 de agosto de 2024 para dar inicio administrativo al cumplimiento de la pena sustitutiva. * Deberá cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * El incumplimiento de la prohibición de acercamiento puede constituir el delito de desacato. * El incumplimiento grave o reiterado de las condiciones de la remisión condicional puede llevar a su revocación. * Otros incumplimientos injustificados pueden llevar a la intensificación del control de la pena.

• Posibilidad de recursos: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * RUC: 2400768196-4 * RIT: 1671-2024 * Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro. * Jueza: Nombre. * Fecha de audiencia: 02 de agosto de 2024. * Imputado: Nombre. * Delitos: Lesiones menos graves y Amenazas simples, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 03 de julio de 2024, en domicilio de Castro, el imputado agredió físicamente a su pareja, Nombre, causándole lesiones leves. * El mismo día, amenazó a Nombre, generándole temor.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066): Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y prohibición de acercarse a la víctima por un año. * Condena por amenazas simples en contexto de VIF (artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066): Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena por un año para el delito d...