Penal - Rol O-199-2023

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena. • Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2024. • Acusado: Nombre. • Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. • Fiscal: Nombre. • Defensa: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 18 de junio de 2022, en un servicentro Shell en Coquimbo, Nombre y otro sujeto poseían droga con fines de tráfico. • En el interior de una camioneta se encontraron: 50.44 gramos de clorhidrato de cocaína, 80.19 gramos de cocaína base, 20.23 gramos de cocaína base en envoltorios. • También se encontró una pesa digital y $83.000 en efectivo. • El control policial comenzó como preventivo, por falta de patente, y luego se transformó en investigativo al no tener el conductor documentación del vehículo.

• Calificación jurídica y pena: • El tribunal condenó a Nombre como autor de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000). • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. • Multa: 5 Unidades Tributarias Mensuales. • Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: • No se concedió libertad vigilada ni reclusión parcial debido a antecedentes penales previos. • Se exime del pago de costas por la situación de privación de libertad previa del acusado y la pena efectiva impuesta.

• Antecedentes del imputado: • Nombre, chileno, soltero. • Estudios: cuarto medio. • Sin oficio. • Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1995. • Antecedentes penales: Condenas previas por robo con violencia (2015), porte ilegal de arma cortante (2016) y robo en lugar no habitado (2019).

• Atenuantes / agravantes alegadas: • No se identificaron atenuantes. • Se consideraron antecedentes penales previos.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Acreditó los hechos y solicitó 5 años de presidio, multa y accesorias. • Defensa: Solicitó la absolución, cuestionando la legalidad del control policial y la obtención de pruebas.

• Fundamentos del tribunal: • El tribunal consideró legal el procedimiento policial. • El tribunal determinó que había indicios suficientes para el control de identidad investigativo. • Se consideró que la droga incautada, junto con el dinero, indicaba tráfico a menor escala. • Se desestimó la aplicación de penas sustitutivas por los antecedentes penales del acusado.

• Disposiciones legales citadas: • Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). • Artículos 15, 68 y 69 del Código Penal. • Artículos 1, 52, 73, 79, 83, 85, 297, 315, 326, 338 del Código Procesal Penal. • Artículos 8 y 15 de la ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • No se aplicó suspensión condicional de la pena. • La pena se cumple de forma efectiva.

• Posibilidad de recursos: • No se menciona explícitamente, pero es posible apelar o presentar recursos.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena. • Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2024. • Acusado: Nombre. • Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. • Fiscal: Nombre. • Defensa: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 18 de junio de 2022, en un servicentro Shell en Coquimbo, Nombre y otro sujeto poseían droga con fines de tráfico. • En el interior de una camioneta se encontraron: 50.44 gramos de clorhidrato de cocaína, 80.19 gramos de cocaína base, 20.23 gramos de cocaína base en envoltorios. • También se encontró una pesa digital y $83.000 en efectivo. • El control policial comenzó como preventivo, por falta de patente, y luego se transformó en investigat...