Penal - Rol O-2022-2024

Este documento resume el caso M.P. contra FRANCO NICOLÁS TORRES OLGUÍN, juzgado en el Juzgado de Garantía de San Antonio. El imputado, FRANCO NICOLÁS TORRES OLGUÍN, fue condenado por amenazas simples y daños simples, recibiendo una pena de 61 días de presidio menor y suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó la remisión condicional de la pena por un año, con la condición de presentarse en el Centro de Reinserción Social Santiago Sur 1. El tribunal declaró la incompetencia para la ejecución de la sentencia, remitiendo el caso al 7° Juzgado de Garantía de Santiago. Se citan diversas disposiciones legales, incluyendo el Código Penal y el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• Rol Único de Causa (RUC): 2400286821-7.
• Rol Interno del Tribunal (RIT): 2022-2024.
• Fecha de la audiencia: 6 de agosto de 2024.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 11 de marzo, Nombre ingresó al conjunto habitacional Quebrada El Tabo conduciendo un vehículo, impactando el portón de ingreso.
• Ante el reclamo de Nombre, el imputado lo insultó y lo amenazó con un cuchillo.
• Posteriormente, al intentar salir del condominio, el imputado profirió nuevas amenazas a la víctima y a funcionarios municipales y vecinos.
• El imputado arrojó una piedra al automóvil de la víctima, causando daños superiores a una unidad tributaria mensual.

• Calificación jurídica y pena

• Delito 1: Amenazas simples, artículo 296 N°3 del Código Penal. Condenado.
• Delito 2: Daños simples. Condenado.
• Pena: 61 días de presidio menor en ambos delitos.
• Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias

• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, con presentación en el...