Penal - Rol O-2408-2024

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400284567-5.
• RIT: 2408-2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad.
• Procedimiento: Simplificado.
• Fecha de la sentencia: 2 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 10 de marzo de 2024, a las 04:45 horas aproximadamente, Nombre condujo en estado de ebriedad un vehículo marca SUZUKI, modelo SWIFT, PPU JJGK.62, en calle Aníbal Pinto N° 1808, Osorno.
• Carabineros constató que el imputado presentaba rostro congestionado, incoherencias al hablar e inestabilidad al caminar.
• Examen de alcoholemia arrojó 1.38 gramos de alcohol por litro de sangre, según informe N°10-PMT-OH-01295-24 del Servicio Médico Legal de Puerto Montt, de fecha 1 de abril de 2024.

• Calificación jurídica y pena:

• El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, suspensión de la licencia de conducir por dos años y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Se concede la remisión condicional de la pena, quedando sujeto al control del Centro de Reinserción Social de La Unión por un año.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, 34 años de edad.
• Estado civil: Casado.
• Ocupación: Comerciante.
• Domicilio: Calle RICARDO BOETTCHER, sin número, La Unión.
• Teléfono: Teléfono.
• Correo electrónico: Email.
• No se indica información sobre antecedentes penales.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se especifica en el documento.

• Fundamentos del tribunal:

• Se funda en los hechos acreditados y en las disposiciones legales citadas.
• Se concede la remisión condicional al cumplirse los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216.
• Se declara incompetente para conocer de la pena sustitutiva y remite los antecedentes al Juzgado de Garantía de La Unión.
• Ordena omitir la incorporación de la sentencia en ciertos registros.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6 y 9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 30, 49, 50 y siguientes, 70.
• Ley de Tránsito: artículos 110 y 196.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Ley N°18.216: artículos 3, 4 y siguientes, 36 y 38.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse ante Gendarmería de Chile de La Unión dentro de 5 días posteriores a la ejecutoria de la sentencia.
• El incumplimiento puede llevar a la intensificación o revocación del beneficio de la remisión condicional, pudiendo ordenarse la detención del imputado.
• La multa de 1 UTM debe ser pagada en un solo pago a más tardar en los últimos 5 días de agosto de 2024. El no pago conlleva la pena sustitutiva de reclusión, un día por cada tercio de UTM impaga.

• Medidas respecto a la licencia de conducir:

• Se oficia al Primer Juzgado de Policía Local de Osorno para verificar la posesión de la licencia de conducir.
• Si la licencia está en dicho juzgado, se remitirá.
• Si no, el imputado deberá presentarla en un plazo de 5 días, bajo apercibimiento de orden de detención.
• Se oficia al Departamento de Tránsito de Osorno y al Registro Civil.

• Otros:

• No se condenan costas por haberse acogido al juicio simplificado y ser defendido por la Defensoría Penal Pública.
• Se alzan las medidas cautelares vigentes una vez que la sentencia quede firme.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400284567-5.
• RIT: 2408-2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad.
• Procedimiento: Simplificado.
• Fecha de la sentencia: 2 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 10 de marzo de 2024, a las 04:45 horas aproximadamente, Nombre condujo en estado de ebriedad un vehículo marca SUZUKI, modelo SWIFT, PPU JJGK.62, en calle Aníbal Pinto N° 1808, Osorno.
• Carabineros constató que el imputado presentaba rostro congestionado, incoherencias al hablar e inestabilidad al caminar.
• Examen de alcoholemia arrojó 1.38 gramos de alcohol por litro de sangre, según informe N°10-PMT-OH-01295-24 del Servicio Médico Legal de Puerto Montt, de fecha 1 de abril de 2024.

• Calificación jurídica y pena:

• El imputado fue condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, suspensión de la licencia de conducir por dos años y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Se concede la remisión condicional de la pena, quedando sujeto al control del Centro de Reinserción Social de La ...