Penal - Rol O-2422-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Jueza: Karen Atala Riffo.
• Fiscal: Macarena Geisse Fernández.
• Defensor Penal Público: Karl Macher Hantelmann.
• Rit: 4-. Ruc: 11-.
• Requerido: Jairo Elías Cañef Duarte.

• Hechos acreditados:

• El 1 de octubre de 2023, Jairo Elías Cañef Duarte conducía un vehículo en la Avenida Santa Raquel, comuna de La Florida.
• Debido a no estar atento a las condiciones del tránsito, perdió el control del vehículo, sobrepasando el eje central de la calzada y colisionando frontalmente con otro vehículo.
• En el vehículo colisionado se encontraban Alberto Alejandro Quezada Martínez y Benjamín Alejandro Quezada Salgado.
• Alberto Alejandro Quezada Martínez sufrió politraumatismo y fractura de rótula derecha expuesta (lesiones graves), con incapacidad por más de 30 días.
• Benjamín Alejandro Quezada Salgado sufrió policontusiones, TEC leve y fractura no desplazada de hueso propio nasal derecho (lesiones menos graves).

• Calificación jurídica y pena:

• Condena a Jairo Elías Cañef Duarte como autor de dos cuasidelitos: uno de lesiones graves y otro de lesiones menos graves.
• Pena única: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Accesoria especial: Suspensión del permiso, licencia de conducir o la posibilidad de obtenerla por seis meses, desde la ejecutoria de la sentencia.
• Exención del pago de las costas, al estar patrocinado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes del imputado:

• Jairo Elías Cañef Duarte.
• Cédula Nacional de Identidad: 1.4XX.XXX-X.
• Chileno.
• Edad no especificada en el resumen.
• Ayudante de soldador.
• Domicilio: Calle Lago Rapel Nº 14, La Florida.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Circunstancias modificatorias:

• No se invocaron atenuantes.
• No se invocaron agravantes.

• Fundamentos del tribunal:

• La sentencia se basa en la acreditación de los hechos y su subsunción en los delitos de cuasidelito de lesiones graves y menos graves.
• Se aplica la pena correspondiente según lo establecido por la ley.
• Se concede la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna por el mismo período (300 días).
• La reclusión parcial domiciliaria nocturna implica encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático por Gendarmería.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna bajo control de Gendarmería mediante sistema de monitoreo telemático.
• En caso de revocación de la pena sustitutiva, se deberá cumplir la pena de presidio, con abono de los días 13-10-2023 a 14-10-2023 y del 22-11-2023 al 05-08-2024.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 439 N° 2, 490, 495 en relación con los artículos 397 y 399, todos del Código Penal.
• Artículos 1, 114, 117, 193 N° 1, y 198 N° 1, y 199 N° 1, todos de la Ley N° 18.290.
• Artículo 33 de la Ley 18.216.

• Posibilidad de recursos:

• No se mencionan explícitamente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Jueza: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor Penal Público: Nombre.
• Rit: 4-. Ruc: 11-.
• Requerido: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 1 de octubre de 2023, Nombre conducía un vehículo en la Avenida Santa Raquel, comuna de La Florida.
• Debido a no estar atento a las condiciones del tránsito, perdió el control del vehículo, sobrepasando el eje central de la calzada y colisionando frontalmente con otro vehículo.
• En el vehículo colisionado se encontraban Nombre y Nombre.
• Nombre sufrió politraumatismo y fractura de rótula derecha expuesta (lesiones graves), con incapacidad por más de 30 días.
• Nombre sufrió policontusiones, TEC leve y fractura no desplazada de hueso propio nasal derecho (lesiones menos graves).

• Calificación jurídica y pena:

• Condena a Nombre como autor de dos cuasidelitos: uno de lesiones graves y otro de lesiones menos graves.
• Pena única: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Accesoria es...