Penal - Rol O-2521-2022

Se condena a Gerardo Antonio Mora Falcón por lesiones leves a multa de 2 UTM y a Waldo Antonio Mora Rosales por lesiones leves a multa de 2 UTM y por daños simples a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargos u oficios públicos y remisión condicional de la pena de prisión sujeto a control administrativo. Se absuelve a Gerardo Antonio Mora Falcón del delito de daños simples por falta de pruebas suficientes. Se rechaza la atenuante de colaboración al esclarecimiento alegada por la defensa. Se autoriza el pago de las multas en seis cuotas.

• Datos básicos del caso

RIT: 2521-2022. RUC: 2201288365-3. Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2024. Imputados: Nombre y Nombre. Delitos: Daños simples y lesiones leves. Víctima: Nombre.

• Hechos acreditados

El 19 de diciembre de 2022, en un servicentro Shell en San Carlos, Nombre y Nombre agredieron a Nombre con golpes y piedras, causándole lesiones leves y daños en el parabrisas de su camión (valorados en $250.000).

• Calificación jurídica y pena

Nombre es condenado por lesiones leves a una multa de 2 UTM. Nombre es condenado por lesiones leves a una multa de 2 UTM y por daños simples a 300 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargos u oficios públicos.

• Beneficios/medidas accesorias

A Nombre se le concede la remisión condicional de la pena de prisión, sujeto a control administrativo. Se autoriza el pago de las multas en seis cuotas.

• Antecedentes del imputado

Nombre: Estudiante. Nombre: Empresario.

• Atenuantes / agravantes alegadas

Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). La defensa alegó la colaboración al esclarecimiento (artículo 11 N°9), pero fue rechazada....