Penal - Rol O-280-2022

• Datos básicos del caso:

• Caso contra Nombre.
• RUC: Desconocido. RIT: N° 2-2022.
• Delito: Manejo en estado de ebriedad con daños, sin licencia.
• Fiscal: Nombre. Defensor: Nombre (Defensor Penal Público).
• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024. • Hechos acreditados:
• El 26 de enero de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, en la Ruta 68, comuna de Valparaíso, Nombre, conduciendo un vehículo Kia en estado de ebriedad y sin licencia, colisionó un bus Mercedes Benz, causándole daños.
• Posteriormente, se dio a la fuga, colisionando contra barreras de contención.
• Prueba de alcoholemia: 3,29 g/l de alcohol en la sangre. • Calificación jurídica y pena:
• Delito: Conducción en estado de ebriedad, causando daños, sin licencia (art. 19, inc. 1°, en relación con los arts. 110, 111 y 209, inc. 2°, de la Ley 18.290).
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y la suspensión de la licencia de conducir por dos años. • Beneficios/medidas accesorias:
• Se le permite el pago de la multa en cuotas.
• Eximida del pago de costas. • Antecedentes del imputado:
• Nombre, nacida el 11/11/1991 (32 años en la fecha de la sentencia), soltera, básica incompleta, trabaja en construcción.
• No tiene irreprochable conducta anterior.
• Antecedentes penales: Condenas anteriores por manejo sin licencia, hurto simple frustrado y hurto simple. • Atenuantes / agravantes alegadas:
• Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (art. 11 Nº 9 del Código Penal), considerada muy calificada.
• Agravantes: No se mencionan. • Argumentos de la fiscalía y la defensa:
• Fiscalía: Solicitó la condena, incluyendo una pena de prisión, multa y la suspensión de la licencia.
• Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, la rebaja de la pena y, considerando el tiempo de abono, que se tuviera por cumplida la pena corporal y la multa; subsidiariamente, solicitó la pena mínima y la sustitución de la reclusión por reclusión parcial. • Fundamentos del tribunal:
• El tribunal consideró probados los hechos basados en el testimonio de la víctima, documentos y la declaración de la acusada.
• Se reconoció la atenuante de colaboración sustancial, considerando la declaración de la acusada.
• Se aplicó el aumento de pena por conducir sin licencia. • Disposiciones legales citadas:
• Artículos 1, 9, 11 N° 9, 14 Nº 1, 1 Nº 1, 29, 30, 49, 60, 65 bis, 93 y 100 del Código Penal.
• Artículos 1, 4, 31, 32, 39, 29, 29, 309, 32 y siguientes, 333, 336, 339, 340 al 344, 345, 346 y 45 del Código Procesal Penal.
• Artículos 19, 110, 111, 209 y demás normas aplicables de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito).
• Ley Nº 18.211. • Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:
• No aplica suspensión de condena. Se da por cumplida la pena privativa de libertad y multa por el abono de tiempo.
• Inhabilidad temporal para conducir vehículos motorizados por dos años. • Posibilidad de recursos:
• No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Caso contra Nombre.
• RUC: Desconocido. RIT: N° 2-2022.
• Delito: Manejo en estado de ebriedad con daños, sin licencia.
• Fiscal: Nombre. Defensor: Nombre (Defensor Penal Público).
• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024. • Hechos acreditados:
• El 26 de enero de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, en la Ruta 68, comuna de Valparaíso, Nombre, conduciendo un vehículo Kia en estado de ebriedad y sin licencia, colisionó un bus Mercedes Benz, causándole daños.
• Posteriormente, se dio a la fuga, colisionando contra barreras de contención.
• Prueba de alcoholemia: 3,29 g/l de alcohol en la sangre. • Calificación jurídica y pena:
• Delito: Conducción en estado de ebriedad, causando daños, sin licencia (art. 19, inc. 1°, en relación con los arts. 110, 111 y 209, inc. 2°, de la Ley 18.290).
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y la suspensión de la licencia de conducir por dos años. • Beneficios/medidas accesorias:
• Se le permite el pago de la multa en cuotas.
• Eximida del pago de costas. • Antecedentes del imputado:
• Nombre, nacida el 11/11/1991 (32 años en l...