Penal - Rol O-319-2023

• Datos básicos del caso - R.U.C.: 2210054221-1 - R.I.T.: 319-2023 - Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, Primera Sala - Fecha: 7 de agosto de 2024 - Acusados: Nombre y Nombre. - Delito: Lesiones Graves (artículo 397 N°2 del Código Penal). - Víctima: Nombre. • Hechos acreditados - El 8 de julio de 2022, entre las 20:30 y 21:30 horas, en un domicilio de calle Andrés Bello N°823, comuna de La Serena, los acusados agredieron a Nombre. - Nombre golpeó a la víctima con un objeto contundente en el antebrazo izquierdo. - Nombre golpeó a la víctima con pies en el cuerpo. - A consecuencia de las agresiones, la víctima sufrió fractura distal de cúbito izquierdo (conminuta, intraarticular) y fractura incompleta no desplazada de rótula izquierda. - La lesión de mayor entidad (cúbito) sanaría en 60 a 70 días, con similar tiempo de incapacidad. • Calificación jurídica y pena - Calificación: Delito consumado de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal). - Pena: Un año de presidio menor en su grado mínimo para cada acusado. • Beneficios/medidas accesorias - Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena (artículo 4 de la Ley 18.216). - Condición: Sujetos al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social por el mismo tiempo de la condena (artículo 5 de la Ley 18.216). - No se imponen costas. • Antecedentes del imputado - Nombre: Chileno, casado, 62 años, trabaja en imprenta. - Nombre: Chileno, soltero, 42 años, asesor previsional. - Ambos sin antecedentes penales. • Atenuantes / agravantes - Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). - Agravantes: Ninguna. • Argumentos de la fiscalía y la defensa - Fiscalía: Probó los hechos de la acusación, la participación de los acusados como coautores y solicitó la pena y la accesoria de suspensión de cargo público. - Defensa: Alegó legítima defensa. Argumentó agresión ilegítima de la víctima, quien habría ingresado sin autorización al domicilio, orinado en el patio y besado a Nombre, y que el accionar de los acusados se justificó al actuar en defensa propia. • Fundamentos del tribunal - El tribunal valoró los testimonios de la víctima, funcionarios policiales y peritos, además de prueba documental y pericial. - El tribunal concluyó que no se probó la legítima defensa. - Se descartó la existencia de un arma blanca utilizada por la víctima. - Se consideró insuficiente para calificar el beso como un acto ilegítimo en términos de legítima defensa. - Se reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior. - Se reconoció la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. • Disposiciones legales citadas - Código Penal: Artículos 11 N°6 y N°9, 15 N°1, 24, 397 N°2, 67. - Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 297, 324, 340, 341, 342, 346 y 348. - Código Civil: Artículos 1437, 1559, 2284, 2314 y 2317. - Ley 18.216: Artículos 4 y 5. • Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento - Los acusados deben presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme. - Los acusados deben cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. - Si se revoca la remisión condicional, se deberá cumplir la pena de un año de presidio. • Posibilidad de recursos - No se mencionan explícitamente los recursos en el resumen. • Acción civil - Se acoge la demanda civil. - Se condena a los acusados a pagar solidariamente a la víctima $8.000.000 por daño moral. - Se aplicarán reajustes e intereses legales desde el 21 de diciembre de 2023 (fecha del auto de apertura del juicio oral). - El tribunal no consideró la documental referida a una luxofractura sufrida por la víctima con posterioridad a los hechos.

• Datos básicos del caso - R.U.C.: 2210054221-1 - R.I.T.: 319-2023 - Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, Primera Sala - Fecha: 7 de agosto de 2024 - Acusados: Nombre y Nombre. - Delito: Lesiones Graves (artículo 397 N°2 del Código Penal). - Víctima: Nombre. • Hechos acreditados - El 8 de julio de 2022, entre las 20:30 y 21:30 horas, en un domicilio de calle Andrés Bello N°823, comuna de La Serena, los acusados agredieron a Nombre. - Nombre golpeó a la víctima con un objeto contundente en el antebrazo izquierdo. - Nombre golpeó a la víctima con pies en el cuerpo. - A consecuencia de las agresiones, la víctima sufrió fractura distal de cúbito izquierdo (conminuta, intraar...